Vertaling van "minuten lopen van fantastische stranden " (Nederlands → Duits) :

Dit familiehotel ligt aan de boulevard van L'Escala aan de Costa Brava van Catalonië. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van fantastische stranden en de oude binnenstad.
Dieses Familienhotel liegt an der Strandpromenade von l'Escala, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und den herrlichen Stränden an Kataloniens Costa Brava entfernt.

Hotel Florida Mamaia bevindt zich op 5 minuten lopen van de stranden en op iets meer dan 5 minuten lopen van Aqua Magic Park.
Die Strände sind 5 Gehminuten entfernt, und auch der Aqua Magic Park befindet sich ganz in der Nähe.

Het ligt op een korte 3 minuten lopen van Coolangatta's Griffith Street en op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Coolangatta.
Nur 3 Minuten spazieren Sie von hier zur Griffith Street in Coolangatta und nur 5 Minuten zu den Stränden von Coolangatta.

Het Hotel Du Cap ligt in Cap Ferret, op slechts 5 minuten lopen van de stranden aan de Atlantische Oceaan en op 10 minuten lopen van het strand van de baai van Arcachon.
Das Hotel Du Cap in Cap Ferret liegt nur 5 Gehminuten von den Stränden des Atlantischen Ozeans und 10 Gehminuten vom Strand in der Bucht von Arcachon entfernt.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Een supermarkt en restaurant bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen, en de stranden, winkels en het bruisende nachtleven van Playa del Carmen zijn in slechts 5 minuten fietsen te bereiken.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Mit dem Fahrrad gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zu den Stränden, Geschäften und mitten in das lebhafte Nachtleben von Playa del Carmen.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het Hotel Begoña bevindt zich in het centrum van Gijón, op 10 minuten lopen van de stranden van San Lorenzo en Poniente.
Das Hotel Begoña im Zentrum von Gijón liegt 10 Gehminuten von den Stränden Playa de San Lorenzo und Playa de Poniente entfernt.

De accommodatie op het eiland Fernando de Noronha ligt op slechts 20 minuten lopen van de stranden Cachorro en Conceição.
Es begrüßt Sie auf der Insel Fernando de Noronha, einen 20-minütigen Spaziergang von den Stränden in Cachorro und Conceição entfernt.

Het Residencial Populaire bevindt zich op 15 minuten lopen van de stranden van Peniche, een gerenommeerd surfbestemming.
Das Residencial Popular ist 15 Gehminuten entfernt von den Stränden von Peniche, einem bekannten Ziel für Surfer.