Traduction de «minuten lopen van derwent » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 minuten lopen van Derwent Water, biedt Cragside in Keswick accommodatie op basis van bed breakfast in het Lake District.
In Keswick im Lake District erwartet Sie das nur 10 Gehminuten vom See Derwent Water entfernte Bed Breakfast Cragside.

Het Derwent bevindt zich op een klein eindje lopen van de mooie haven en het centrum van de stad. De treinstations Torre en Torquay zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Im Derwent wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom reizvollen Hafen und vom Stadtzentrum entfernt. Die Bahnhöfe Torre und Torquay erreichen Sie nach einem 10- bis 15-minütigen Spaziergang.

Het Derwent House heeft een hot tub en een zwembad, dat met zonne-energie verwarmd wordt. Het heeft een centrale ligging op slechts 2 minuten lopen van de restaurants en winkels in Kloof Street.
In zentraler Lage, nur 2 Gehminuten von den Restaurants und Geschäften in der Kloof Street entfernt, heißt Sie das Derwent House willkommen.

Derwent Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zee in Torquay en heeft gezinsvriendelijke accommodaties, een luxe spa, een recreatief complex en een fitnessruimte.
Das Derwent Hotel heißt Sie weniger als 5 Gehminuten von der Uferpromenade von Torquay willkommen. Die familienfreundliche Unterkunft bietet einen luxuriösen Wellness- und Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.

Lokale bezienswaardigheden zijn o.a. Gulliver's Kingdom en de River Derwent Banks, op 4 minuten lopen van het hotel en het Matlock Bath Aquarium op 6 minuten lopen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der Themenpark Gulliver's Kingdom und das Ufer des Flusses Derwent, die jeweils 4 Gehminuten entfernt liegen, sowie das Aquarium von Matlock Bath, das Sie zu Fuß in 6 Minuten erreichen.

De BB ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Derwent Water en Lake Windermere is binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich weniger als 10 Gehminuten vom See Derwent Water entfernt. Zum See Windermere gelangen Sie nach weniger als 30 Autominuten.

Het Lairbeck Hotel heeft een afgelegen locatie net buiten het centrum van Keswick, op 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Das Lairbeck Hotel liegt 15 Gehminuten entfernt vom Ufer des Derwent Water und befindet sich in abgeschiedener Lage etwas außerhalb des Zentrums von Keswick.

Het Victoriaanse gebouw bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Dieses viktorianische Gebäude liegt nur 15 Gehminuten von den Ufern des Sees Derwentwater entfernt.

Het complex ligt op 7 minuten rijden van Salamanca Market en op 15 minuten rijden van Derwent Entertainment Centre.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie den Salamanca Market in 7 Autominuten und das Derwent Entertainment Centre in 15 Autominuten.

De accommodatie bevindt zich op 14 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek, op 13 minuten lopen van de Staatsopera, op 7 minuten rijden van de Kettingbrug en op 13 minuten lopen van het winkelgebied Vaci Street.
Von der Unterkunft aus sind es 14 Gehminuten zur St.-Stephans-Basilika, 13 Gehminuten zur Staatsoper, 7 Fahrminuten zur Kettenbrücke und 13 Gehminuten zur Einkaufsgegend Váci utca.