Traduction de «minuten lopen terwijl de dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Cavtat ligt op minder dan 3 minuten lopen, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt en een busstation zich op 150 meter van het Ana Old Town Apartments bevinden.
Das Zentrum von Cavtat liegt 3 Gehminuten und das nächste Lebensmittelgeschäft sowie eine Bushaltestelle nur 150 m vom Ana Old Town Apartments entfernt.

Het centrum van Seefeld ligt op 5 minuten lopen, terwijl het dichtstbijzijnde restaurant, waar traditioneel Tiroolse gerechten worden geserveerd, zich op 100 meter van het Münzerturm Appartement bevindt.
Ins Ortszentrum von Seefeld spazieren Sie 5 Minuten und das nächste Restaurant in 100 m Entfernung vom Münzerturm Apartment serviert traditionelle Tiroler Köstlichkeiten.

Odina Beach Inn ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde surfpunt, op 10 minuten lopen van de belangrijkste haven en 15 minuten lopen van de dichtstbijzijnde plek waar u kunt snorkelen.
Das Odina Beach Inn liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom nächstgelegenen Surf Point entfernt.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte, op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalt en op 15 minuten rijden van de luchthaven Leipzig/Halle.
Das Hotel befindet sich 2 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle und einen 5-minütigen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle. Vom Flughafen Leipzig/Halle trennen Sie 30 Fahrminuten.

Het Garden House ligt in de wijk Józsefváros in het centrum van Boedapest, op 4 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation en op 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte.
Mit einem ruhigen Garten und kostenlosem WLAN empfängt Sie das Garden House im Zentrum des Viertels Józsefváros in Budapest. Nach 4 Gehminuten erreichen Sie den nächsten U-Bahnhof.

Er kan op verzoek een ontbijt geserveerd worden, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkels en supermarkten bevinden zich 1,5 km verderop. Jagdhof Pichl ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Auch ein Frühstück kann auf Anfrage serviert werden. Die nächsten Lebensmittelgeschäfte und Supermärkte finden Sie nicht weiter als 1,5 km entfernt. Vom Jagdhof Pichl spazieren Sie in 5 Minuten zur nächsten Bushaltestelle und in 10 Minuten ins Ortszentrum.

De dichtstbijzijnde supermarkt is te vinden op minder dan 5 minuten lopen, en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Der nächste Supermarkt liegt nicht weiter als 5 Gehminuten und das nächste Restaurant 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Trinity College in Dublin is 10 minuten lopen, terwijl de Nationale Galerij van Ierland op slechts 5 minuten lopen ligt.
Das Trinity College von Dublin ist 10 Gehminuten, die National Gallery of Ireland nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Monseigneur Nolenspark bevindt zich op 10 minuten lopen, terwijl het centraal station op 15 minuten lopen ligt.
Vom Stadtpark Monseigneur Nolenspark trennen Sie nur 10 Gehminuten und den Hauptbahnhof erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.