Traduction de «minuten lopen naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpscentrum van Kirchberg ligt op 7 minuten lopen. Naast het hotel vindt u het zwemmeer van Kirchberg, een buitenzwembad en tennisbanen.
Das Dorfzentrum von Kirchberg erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten, und der Badesee Kirchberg, ein Freibad und Tennisplätze befinden sich neben dem Grundstück.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Het Malibu Lifestyle ligt naast Chinatown, op slechts 5 minuten lopen van het beeld van de Witte Kat, op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kuching.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe von Chinatown, nur 5 Gehminuten von der weißen Katzenstaue, einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbasar und eine 20-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuching entfernt.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Het unieke Art Deco-gebouw bevindt zich naast Fuxing Park, op ongeveer 3 minuten lopen van de levendige Huaihai Road en op 5 minuten lopen van het winkelgebied Xintiandi.
Die einzigartige Unterkunft im Art-déco-Stil empfängt Sie neben dem Fuxing-Park, etwa 3 Gehminuten von der belebten Huaihai-Straße und 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel Xintiandi entfernt.

Alona Hidden Dream Resort and Restaurant ligt naast een sportbar, op 10 minuten lopen van Alona Beach en op 5 minuten lopen van het Tarsier Botanika Park.
Das Alona Hidden Dream Resort and Restaurant empfängt Sie neben einer Sports Bar. Es ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Alona Beach und einen 5-minütigen Spaziergang vom Park Tarsier Botanika entfernt.

Het Haus zur Linde ligt naast het openbare binnen- en buitenzwembad van Wasserwelt, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Flying Mozart en op 7 minuten lopen van het centrum van Wagrain.
Das Haus zur Linde begrüßt Sie direkt neben dem öffentlichen Hallen- und Freibad Wasserwelt, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Flying Mozart entfernt.

The Palace ligt op een centrale locatie in Praag, direct naast het Dansende Huis, op 2 minuten lopen van het metrostation Karlovo náměstí en op minder dan 20 minuten lopen van het centrum. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, direkt neben dem Tanzhaus sowie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Karlsplatz (Karlovo náměstí) und 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt wohnen Sie im The Palace in Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Apartments Broger Hildegard ligt naast een hertenkamp, op 5 minuten lopen van het centrum van Bezau in het Bregenzerwald en op 10 minuten lopen van de kabelbaan Bezau-Mellau.
Neben einem Wildgehege, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bezau im Bregenzer Wald und 10 Gehminuten von der Seilbahn Bezau-Mellau entfernt erwarten Sie die Apartments Broger Hildegard.

Het ligt naast metrostation Earls Court, op 5 minuten lopen van expositiecentrum Earl's Court en op 15 minuten lopen van Stamford Bridge, de thuishaven van voetbalclub Chelsea.
Das Messeentrum Earls Court befindet sich 5 Gehminuten entfernt und von Stamford Bridge, der Heimat des FC Chelsea, trennen Sie nur 15 Gehminuten.