Traduction de «minuten lopen langs de beroemde grachten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anne Frank Huis bereikt u in minder dan 15 minuten lopen langs de beroemde grachten.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der berühmten Kanäle führt Sie zum Anne-Frank-Haus.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde museum Thyssen-Bornemisza in Madrid en 5 minuten lopen van de levendige wijk Chueca, beroemd om de cafés en restaurants.
Madrids berühmtes Museum Thyssen-Bornemisza liegt nur 10 Gehminuten vom New Point Madrid entfernt. Das für seine Cafébars und Restaurants berühmte, lebhafte Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het beroemde strand Double Six ligt op 10 minuten lopen en het beroemde strand Kuta ligt op 15 minuten lopen.
Vom Hotel aus gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten zum berühmten Strand Double Six, während Sie vom beliebten Strand Kuta ein etwa 15-minütiger Spaziergang trennt.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het Citadines Sainte Catherine Brussels bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Grote Markt en op 15 minuten lopen van Manneken Pis.
Zum berühmten Grote Markt (Grand-Place) gehen Sie vom The Sainte Catherine Aparthotel aus 10 Minuten. Vom Manneken Pis trennen Sie 15 Gehminuten.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het beroemde warenhuis Isetan en op 20 minuten lopen van de nationale tuin Shinjuku Gyoen.
Das berühmte Kaufhaus Isetan erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und zum kaiserlichen Park Shinjuku Gyoen gelangen Sie in 20 Gehminuten.

Het Court Hotel Kurashiki ligt op 5 minuten lopen van de beroemde historische wijk Bikan en op 10 minuten lopen van het JR-treinstation van Kurashiki.
Das Court Hotel Kurashiki ist nur 5 Gehminuten vom berühmten historischen Viertel Bikan und 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Kurashiki entfernt.

Ryokan Rikiya is gevestigd in een chique theehuis in Sukiya-stijl, en bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde historische wijk Gion en op 15 minuten lopen van het station Kawaramachi.
In einem eleganten Teehaus im Sukiya-Stil empfängt Sie das Ryokan Rikiya nur 10 Gehminuten vom berühmten historischen Stadtteil Gion und 15 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt.

Hotel Belfort is gevestigd in Parijs, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Charonne en op 10 minuten lopen van de beroemde begraafplaats Père Lachaise.
Das Hotel Belfort erwartet Sie in Paris nur 5 Fußminuten von der Metrostation Charonne und 10 Fußminuten vom berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt.