Traduction de «minuten lopen langs boomgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand São Lourenço bevindt zich op 20 minuten lopen langs boomgaarden, palmen en pijnbomen.
Den Strand von São Lourenço erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang eines von Obstgärten, Palmen und Kiefern gesäumten Weges.

Dit traditionele hotel ligt te midden van prachtige wijngaarden en schilderachtige boomgaarden. Het biedt u gezellige accommodatie in de stad Stetten, op slechts 15 minuten lopen van de kust van de Bodensee.
Dieses traditionelle Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern wird von schönen Weinbergen und malerischen Obstgärten umgeben. Sie wohnen in der Stadt Stetten, nur 15 Gehminuten vom Bodensee entfernt.

Het Garni Rebhof wordt omgeven door boomgaarden en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Nals. Het biedt kamers met een panoramisch balkon.
Umgeben von Obstgärten, nur 5 Gehminuten vom Ortskern von Nals entfernt, bietet das Garni Rebhof Zimmer mit einem Balkon und Panoramablick.

Het Dom Hotel wordt omgeven door tuinen en boomgaarden en ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het centraal station en het voetgangersgebied.
Das Dom Hotel ist von Gärten und Obstplantagen umgeben und befindet sich ca. 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und der Fußgängerzone entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de oevers van de Bodensee en wordt omgeven door wijngaarden en boomgaarden.
Umgeben von Weinbergen und Obstgärten empfängt Sie dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom Ufer des Bodensees entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 14 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek, op 13 minuten lopen van de Staatsopera, op 7 minuten rijden van de Kettingbrug en op 13 minuten lopen van het winkelgebied Vaci Street.
Von der Unterkunft aus sind es 14 Gehminuten zur St.-Stephans-Basilika, 13 Gehminuten zur Staatsoper, 7 Fahrminuten zur Kettenbrücke und 13 Gehminuten zur Einkaufsgegend Váci utca.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Het is 2 minuten lopen van het pension naar het Sitio Tandul basketbalveld, 3 minuten lopen naar de Baai van El Nido en 5 minuten lopen naar de haven van El Nido.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Basketballplatz Sitio Tandul. Die El Nido Bay liegt 3 Gehminuten, der Hafen El Nido 5 Gehminuten entfernt.

The Boutique Apartments ligt op minder dan 10 minuten lopen van de beroemde gebouwen van Gaudí: Casa Milà (La Pedrera) en Casa Batlló, op 10 minuten lopen van de wijk Gràcia en op ongeveer 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation Diagonal.
Sowohl die berühmten Gaudi-Gebäude La Pedrera und Casa Batlló als auch das Viertel Gracia erreichen Sie von den Apartments nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Karelsbrug en het Nationaal Theater liggen beide op 3 minuten lopen van Old Prague House. Het Oude Stadsplein met de astronomische klok ligt op 6 minuten lopen en het Wenceslas-plein is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Karlsbrücke und das Nationaltheater liegen jeweils 3 Gehminuten vom Old Prague House entfernt.