Traduction de «minuten lopen en stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand ligt op minder dan 10 minuten lopen en stadscentrum Broome ligt op 10 minuten rijden van The Billi Private Villas.
Der Strand liegt weniger als 10 Gehminuten entfernt und nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichen Sie von den Billi Private Villas aus das Stadtzentrum von Broome.

De Romeinse brug die over de rivier de Albarregas loopt, ligt op 7 minuten lopen. Het stadscentrum is in ongeveer 15 minuten te bereiken.
Die römische Brücke über den Fluss Albarregas erreichen Sie schon nach einem 7-minütigen Spaziergang, das Stadtzentrum nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het City-Hotel-Lahr wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van stadscentrum van Lahr.
5 Gehminuten vom Stadtzentrum, am Rande des malerischen Schwarzwalds, heißt Sie das familiengeführte City-Hotel in Lahr willkommen.

Het Josse Hôtel ligt tegenover het strand van Salis, op slechts 3 minuten lopen. Het stadscentrum van Juan les Pains bevindt zich op loopafstand van het oude centrum van Antibes en de oude haven.
Sie wohnen gegenüber dem nur 3 Gehminuten entfernten Strand Plage de la Salis. Zu Fuß gelangen Sie außerdem von der Altstadt von Antibes zum alten Hafen und ins Zentrum der Stadt Juan-les-Pins.

Het Regency Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Dublin, op 15 minuten lopen van het Croke Park Stadium en op 15 minuten lopen van de O2 Arena.
Das Stadtzentrum von Dublin erreichen Sie vom Regency Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt, das Stadion Croke Park nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het St James Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Nottingham, op 50 meter van Nottingham Castle, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van de snelweg M1.
Das St James Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Nottingham und 50 m von der Burg Nottingham Castle entfernt. Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Autobahn M1 nach 15 Fahrminuten.

Hotel-Pension Elfi ligt op 5 minuten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen.
Vom Hotel-Pension Elfi aus gelangen Sie in 5 Gehminuten zum Herz-Kreislauf-Zentrum sowie zu den Rehabilitationskliniken Diana I und Diana II. Das Thermalbad Jod-Sole-Therme von Bad Bevensen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß sowie die Innenstadt in 15 Minuten.

Het complex bevindt zich op 5 minuten lopen van het Low Yat Plaza, op 8 minuten lopen van het winkelcentrum Pavilion en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Kuala Lumpur.
Nur 5 Gehminuten trennen das Private Unit - Times Square Kuala Lumpur vom Lowyat Plaza.

Vanaf Port Campbell Motor Inn Great Ocean Road is het 5 minuten lopen naar de plaatselijke winkels en bars en 10 minuten lopen naar de restaurants in het stadscentrum van Port Campbell.
Das Port Campbell Motor Inn Great Ocean Road befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von den Geschäften und Bars der Umgebung entfernt. Die Restaurants im Stadtzentrum von Port Campbell erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Bejing Hyde Courtyard Hotel ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersgebieden Dashilan en Qianmen, en op 10 minuten lopen van het Plein Tian'anmen en de Verboden Stad, populaire toeristische trekpleisters in het stadscentrum.
Das Hyde Courtyard Hotel befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von Dashilan und der Fußgängerzone Qianmen sowie einen 10-minütigen Spaziergang von den beliebten touristischen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt wie dem Platz des Himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt entfernt.