Vertaling van "minuten lopen en gion " (Nederlands → Duits) :

De bruisende Shijo-straat bevindt zich op 15 minuten lopen en Gion, de geisha-wijk van Kyoto, ligt op slechts 10 minuten lopen van Kyo no Yado.
Das geschäftige Viertel Shijo liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Kyotos Geisha-Viertel, Gion, erreichen Sie nach einem nur 10-minütigen Spaziergang vom Kyo no Yado aus.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Maruyama-park en op 10 minuten lopen van het station Gion Shijo.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Maruyama-Park und 10 Gehminuten vom Bahnhof Gion Shijo entfernt.

Gion Maifukan bevindt zich op 15 minuten lopen van de Kiyomizu-dera-tempel, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempel Kiyomizu-dera erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß vom Gion Maifukan.

Gion Maifukan ligt in het historische centrum van Kyoto, op 3 minuten lopen van het monument Yasaka Jinja. Het beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en vast internet.
Das Gion Maifukan erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang via WLAN und LAN im historischen Stadtkern von Kyoto, nur 3 Gehminuten vom Yasaka-Jinja-Schrein entfernt.

Kyoto Ryokan Gion Sano ligt in het prachtige gebied Gion, op slechts 15 minuten lopen van de tempel Kiyomizu-dera.
Das im schönen Stadtteil Gion gelegene Kyoto Ryokan Gion Sano befindet sich nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Kiyomizu-dera-Tempel entfernt.

Bushalte Gion bevindt zich recht tegenover het hotel en treinstation Gion Shijo ligt op 10 minuten lopen.
Die Bushaltestelle Gion befindet sich direkt vor dem Hotel und der Bahnhof Gion Shijo ist 10 Gehminuten entfernt.

Het geheel rookvrije Jam Hostel Kyoto ligt op 5 minuten lopen van het hart van de prachtige wijk Gion in Kyoto en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Nur 5 Gehminuten vom Herzen des hübschen Stadtteils Gion Kyoto entfernt bietet Ihnen das komplett rauchfreie Jam Hostel Kyoto kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Gion Guesthouse Ikkuu ligt in de wijk Hanamachi, op 20 minuten lopen van de Kiyomizu-tempel. In de buurt vindt u een verscheidenheid aan winkels.
Im Viertel Hanamachi liegt das Gion Guesthouse Ikkuu einen 20-minütigen Spaziergang vom Kiyomizu-Tempel entfernt, in dessen Nähe sich auch eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten befinden.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Ein modernes japanisches Design erwartet Sie in der neu eröffneten Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Gion Shijo entfernt. Sie wohnen in Zimmern im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Het Dormy Inn Hakata Gion ligt op 10 minuten lopen van Hakata Station en interessante plekken, zoals het winkel districht Canal City Hakata en het Hakataza-theater.
Das Dormy Inn Hakata Gion liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hakata und von interessanten Orten wie dem Einkaufsviertel Canal City Hakata sowie dem Hakataza-Theater entfernt.