Traduction de «minuten loopafstand zijn zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Das Three Explorers Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Echo-Point und der legendären Aussichtsplattform der Felsformation Three Sisters entfernt.

HiSuiteROME ligt in het hart van Rome, op 5 minuten loopafstand van zowel Piazza Navona als het Castel Sant'Angelo.
Mitten im Herzen von Rom begrüßt Sie das HiSuiteROME nur 5 Gehminuten von der Piazza Navona und der Engelsburg entfernt.

Op nog geen 15 minuten loopafstand zijn zowel het park Cismigiu en het Romeins atheneum te vinden.
Der Park Cişmigiu und das rumänische Athenaeum befinden sich 15 Gehminuten entfernt.

Het ligt op 15 minuten loopafstand van zowel het ziekenhuis van Auckland als Ponsonby Road. De verwarmde kamers zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Nach 15 Gehminuten gelangen Sie zum Krankenhaus von Auckland und der Ponsonby Road. Die beheizten Zimmer sind mit Tee-/Kaffeezubehör, einem Kühlschrank und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De accommodatie ligt op 10 minuten loopafstand van zowel La Pedrera als het trendy Passeig de Gracia.
Die Unterkunft befindet sich nur 10 Gehminuten von der Kirche La Pedrera und der modischen Passeig de Gracia entfernt.

Pensión de la Fuente ligt op 3 minuten loopafstand van zowel de kathedraal van Santiago als het plein Plaza Nueva.
Die zentral gelegene Pensión de la Fuente befindet sich 3 Gehminuten von der Kathedrale von Bilbao und dem Plaza Nueva entfernt.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

Zowel het Neuenburg-kasteel en het Goseck- kasteel liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie. Het marktplein ligt op 2 minuten loopafstand.
Bei der Buchung eines Apartments steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine zur Verfügung. Das Schloss Neuenburg und das Schloss Goseck erreichen Sie von der Unterkunft in jeweils 15 Fahrminuten, während Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang zum Marktplatz gelangen.

De gezellige wijk Gracia ligt op 5 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar zowel de Sagrada Familia als het Plaza Catalunya.
Die Sagrada Familia und die Plaza Catalunya erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Zowel het treinstation Santa Maria Novella als de brug Ponte Vecchio liggen op 10 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Santa Maria Novella und zur berühmten Brücke Ponte Vecchio benötigen Sie jeweils nur 10 Gehminuten.