Traduction de «minuten loopafstand zijn winkels en taveernes » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 minuten loopafstand zijn winkels en taveernes met verse visschotels te vinden.
Geschäfte und Tavernen, die frischen Fisch servieren, befinden sich im Umkreis von 2 Gehminuten.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Bovendien wandelt u in luttele minuten naar restaurants, winkels en taveernes aan het strand.
Strandtavernen, Restaurants und Geschäfte liegen nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Hotel Lapland Lodge ligt direct naast de kerk van Arvidsjaur, op luttele minuten loopafstand van winkels, bars en eetgelegenheden.
Das Hotel Lapland Lodge steht direkt neben der Kirche von Arvidsjaur und nach wenigen Gehminuten erreichen Sie mehrere Geschäfte, Bars und Restaurants.

Op nog geen 3 minuten loopafstand zijn winkels, cafés en restaurants gevestigd.
Eine Vielzahl von Geschäften, Cafés und Restaurants erreichen Sie von den Apartments aus nach 3 Gehminuten.

The Espiritu biedt gratis WiFi en een gratis continentaal ontbijt. Het ligt in het hart van Luganville, op slechts 5 minuten loopafstand van winkels, cafés en duikcentra.
Das Espiritu empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem kostenfreien kontinentalen Frühstück im Herzen von Luganville, nur 5 Gehminuten von den Geschäften, Cafés und Tauchcentern entfernt.

Ook is er een aantal drankjes verkrijgbaar bij het pension. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 2 minuten loopafstand. Voor winkels kunt u terecht in Lech.
Das nächste Restaurant erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß, während Geschäfte in Lech zu einem Besuch einladen.

Op slechts 5 minuten loopafstand zijn winkels en restaurants gevestigd. Tot slot verstrekt het hotel parasols voor op het strand.
Die nur 5 Minuten vom Kursaal entfernten Geschäfte und Restaurants erwarten gern Ihren Besuch. Am Strand stellt Ihnen das Hotel Sonnenschirme zur Verfügung.

Het winkelcentrum van Fareham bevindt zich vlak naast de herberg, terwijl u op 10 minuten loopafstand vele winkels en restaurants vindt.
Gleich neben dem Gasthof befindet sich das Einkaufszentrum Fareham, während Sie innerhalb von 10 Gehminuten zu vielen Geschäften und Restaurants in Fareham gelangen.

Le Chateau Ocean Villas ligt in het centrum van Oranjestad, op minder dan 5 minuten loopafstand van winkels, restaurants en bars.
Die Le Chateau Ocean Villas liegen im Zentrum von Oranjestad, knapp 5 Gehminuten von Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.