Traduction de «minuten loopafstand vindt u zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het stadion BC Place als de Rogers Arena.
Das BC Place Stadium und die Rogers Arena erreichen Sie jeweils in 15 Minuten zu Fuß.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het plein Place des Vosges, waar zich onafhankelijke kunstgaleries bevinden, als de modewinkels in de wijk Le Marais.
Den Place des Vosges mit seinen unabhängigen Kunstgalerien und die Modeboutiquen im Viertel Marias erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Op 8 minuten loopafstand vindt u zowel de oude als de nieuwe kathedraal. De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Op 3 minuten loopafstand vindt u zowel een restaurant als een supermarkt.
Ein Restaurant sowie ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie in 3 Gehminuten.

Zowel warme dranken als frisdranken zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en op enkele minuten loopafstand vindt u een aantal restaurants.
Warme Getränke und alkoholfreie Getränke stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, und eine Reihe von Restaurants sind innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en op 2 minuten loopafstand vindt u een tramhalte.
Die nächste Metrostation ist 5 Gehminuten entfernt, zur Straßenbahnhaltestelle laufen Sie gerade einmal 2 Minuten.

Op 10 minuten loopafstand vindt u de kathedraal Notre Dame en op 15 minuten loopafstand het museum Louvre.
Die Kathedrale Notre-Dame erreichen Sie vom Apartment aus nach einem 10-minütigen Spaziergang. Das Louvre-Museum liegt 15-Gehminuten entfernt.

De door UNESCO beschermde Bogorodica Ljeviška-kerk ligt op 10 minuten loopafstand. Op 15 minuten loopafstand vindt u een Turks bad.
Die UNESCO-geschützte Frauenkirche Ljeviš ist 10 Gehminuten entfernt, während Sie ein Türkisches Bad in 15 Minuten zu Fuß erreichen.

Alle buslijnen rijden via het busstation van Derry, dat zich op 7 minuten loopafstand vindt. Het treinstation Waterside vindt u op 20 minuten lopen.
Alle Buslinien halten am Busbahnhof Derry, den Sie nach 7 Gehminuten erreichen. Zum Bahnhof Waterside gelangen Sie nach rund 20 Gehminuten.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.