Vertaling van "minuten loopafstand vertrekken er boottochten " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
Bootsfahrten und Fährverbindungen zu den Dörfern der Cinque Terre finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Vanaf het grootste plein, op 10 minuten loopafstand, vertrekken de bussen naar het strand.
Zum Strand gelangen Sie mit dem Bus vom Hauptplatz, den Sie in 10 Gehminuten erreichen.

Van het Plaça de Catalunya, op slechts 10 minuten loopafstand, vertrekken rechtstreekse treinen en bussen naar de luchthaven.
An der 10 Gehminuten entfernten Plaça Catalunya halten Flughafenbusse und lokale Nahverkehrszüge.

Vanuit de haven, op 5 minuten loopafstand, vertrekken regelmatig boten naar het nabijgelegen eiland Lobos.
Boote zur nahe gelegenen Insel Lobos mit regelmäßigen Fahrzeiten legen vom Hafen ab, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Op slechts 5 minuten loopafstand vertrekken bussen naar Verona en Peschiera del Garda.
Die Busse nach Verona und Peschiera del Garda halten nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt wandelen langs de oevers van de rivier de Elbe, op 10 minuten loopafstand. Vanaf de Binnenhafen vertrekken boottochten.
Das nur 10 Gehminuten entfernte Elbufer lockt zu Spaziergängen.Vom Binnenhafen aus können Sie eine Bootsfahrt auf der Elbe unternehmen.

Boottochten door de duizend eilanden vertrekken op 5 minuten loopafstand.
1000 Island Cruises erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het pension bevindt zich op 1 km van de haven van Mirissa, vanaf hier vertrekken de boottochten, waarbij u walvissen en dolfijnen kunt spotten. U wandelt in 10 minuten naar het stadscentrum van Mirissa.
Die Pension befindet sich 1 km vom Walbeobachtungspunkt Mirissa und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum Mirissa entfernt.

Er vertrekken dagelijks boottochten van de Skellig Experience, op minder dan 10 minuten lopen van het hostel.
Vom 10 Gehminuten entfernten Skellig Experience starten täglich Bootstouren.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft organisiert Bootsausflüge zu den Inseln von La Maddalena, die Sie vom 10 Gehminuten entfernten Hafen von Palau aus nach 15 Minuten mit der Fähre erreichen.