Traduction de «minuten loopafstand van station » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Das beliebte gehobene Einkaufsviertel Ginza liegt nur 10 Gehminuten entfernt, während Sie den Bahnhof Tokio nach 9 Minuten Spaziergang und Bahnfahrt erreichen.

Het Kuwadro BB Amsterdam Jordaan bevindt zich op een steenworp afstand van het Westerpark, op 10 minuten lopen van het Anne Frank Huis en op 15 minuten loopafstand van station Amsterdam Centraal. Het biedt kamers met gratis WiFi en fietsverhuur.
Das Kuwadro BB Amsterdam Jordaan begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Westerpark, nur 10 Gehminuten vom Anne-Frank-Haus und einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Amsterdam entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen Fahrradverleih.

Op 5 minuten loopafstand ligt station Schönhauser Allee waar u de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) vindt, waarmee u snelle verbindingen heeft naar het beursterrein ICC Messe en het plein Alexanderplatz.
Die U- und S-Bahnstation Schönhauser Allee liegt nur 5 Gehminuten entfernt, von der aus Sie schnell und bequem zu Zielen wie der ICC Messe und zum Alexanderplatz gelangen.

Op 10 minuten loopafstand ligt station Paddington, waar de Heathrow Express-trein stopt.
Am etwa 19 Gehminuten entfernten Bahnhof Paddington Station fährt der Heathrow Express ab.

Het station Sanjo Keihan (Keihan-lijn) bevindt zich op 7 minuten loopafstand en het station Kawaramachi (Hankyu-lijn) ligt op 15 minuten loopafstand.
Die Station Sanjo Keihan der Linie Keihan erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang, die Station Kawaramachi der Linie Hankyu nach 15 Gehminuten.

Het centraal station is op 10 minuten loopafstand gevestigd en het Donaustadion op 20 minuten loopafstand.
Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie Zum Hauptbahnhof Ulm und nach 20 Gehminuten erreichen Sie das Donaustadion.

Het stadhuis ligt op slechts 2 minuten loopafstand en het station Erding bevindt zich op 8 minuten loopafstand.
Die Stadthalle ist nur 2 Gehminuten der Erdinger Bahnhof 8 Gehminuten entfernt.

Het station London Marylebone ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het hotel. Het station Paddington is met de metro in 20 minuten te bereiken. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen naar de luchthavens Heathrow, Stansted en Luton.
Der Bahnhof London Marylebone ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt. Nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt erreichen Sie den Bahnhof Paddington, der Ihnen Verbindungen zu den Flughäfen Heathrow, Stansted and Luton bietet.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt zum Bahnhof JR Kyoto.

Tot slot is het station Otemachi, op 5 minuten loopafstand van het station Tokyo, in 3 minuten bereikbaar per metro.
Nach einer 3-minütigen U-Bahnfahrt gelangen Sie zum Bahnhof Otemachi, von dem Sie wiederum nach einem 5-minütigen Spaziergang den Bahnhof Tokyo erreichen.