Traduction de «minuten loopafstand en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Lassen Sie von hier den Blick über den See und die umliegenden Berge schweifen. Die Signal-Seilbahn liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Von der nahegelegenen Bushaltestelle fahren Sie nur 5 Minuten ins Zentrum von St. Moritz.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Den Bahnhof Riomaggiore erreichen Sie in 5 Gehminuten und von dort erreichen Sie weitere Städte der Cinque Terre nach einer kurzen Panoramabahnfahrt.

Het treinstation van Morecambe ligt op 10 minuten loopafstand en vanaf daar kunt u de trein nemen naar Kendal en Carnforth.
Zum Bahnhof Morecambe mit Zugverbindungen nach Kendal und Carnforth gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Vanaf deze accommodatie zijn tal van lokale eetgelegenheden en kroegjes in 5 minuten loopafstand te bereiken. De markt van Didim ligt op 10 minuten loopafstand van het complex.
Lokale Restaurants und Bars erreichen Sie in nur 5 Gehminuten vom Resort, während der Markt von Didim 10 Gehminuten entfernt liegt.

Op 10 minuten loopafstand kunt u het stuwmeer Taff Fechan bezoeken, met een spectaculair uitzicht op de bergen. De afstand naar de golfclub Morlais Castle overbrugt u per auto in 5 minuten en naar het oude stadje Merthyr Tydfil in circa 10 minuten vanaf Ty Gronfa.
Sie fahren 5 Minuten zum Golfclub Morlais Castle. Von der historischen Stadt Merthyr Tydfil trennen Sie etwa 10 Minuten.

De treinstations Den Haag Centraal en Hollands Spoor liggen beide op 15 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u in 50 minuten naar Amsterdam en in 7 minuten naar Delft.
Der Hauptbahnhof und der Bahnhof Hollands Spoor befinden sich jeweils 15 Gehminuten entfernt und bieten Ihnen Zugverbindungen ins 50 Minuten entfernte Amsterdam und ins 7 Minuten entfernte Delft.

Het treinstation van Horley bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist in 35 minuten naar het centrum van Londen en in minder dan 30 minuten naar Brighton.
Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Horley erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 35 Minuten und Brighton nach weniger als 30 Minuten.

Vanaf het appartement wandelt u in 10 minuten naar het natuurhistorisch museum, en het metrostation Gloucester Road ligt op 5 minuten loopafstand van het Citadines Prestige.
Das Museum für Naturgeschichte ist nur 10 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt zum Bahnhof JR Kyoto.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Vom 3 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Rogier erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle den Brüsseler Nordbahnhof. Von dort gelangen Sie in nur 12 Minuten zum Flughafen Brüssel.