Vertaling van "minuten en portovenere " (Nederlands → Duits) :

Het Cinque Terre National Park ligt op 25 minuten en Portovenere op 15 km afstand.
Der Nationalpark Cinque Terre liegt 25 Autominuten entfernt und bis Portovenere sind es 15 km.

Er is een vrij toegankelijk strand vlak bij La Casa del Pescatore en Portovenere is 2 minuten varen met de veerboot.
Den kostenfrei zugänglichen Strand direkt neben dem La Casa Del Pescatore B B Portovenere erreichen Sie nach einer 2-minütigen Fährfahrt.

In 10 minuten rijdt u naar de stad Portovenere.
In den Sommermonaten stehen im Garten Sonnenliegen für Sie bereit. Von der Stadt Portovenere trennt Sie eine 10-minütige Fahrt.

De stad La Spezia ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie, en in 35 minuten rijdt u langs de kronkelende kustwegen naar Portovenere.
Das Stadtzentrum von La Spezia liegt 20 Autominuten entfernt, während Sie Portovenere nach einer 35-minütigen Fahrt auf den kurvenreichen Küstenstraßen erreichen.

De accommodatie ligt op 20 km van Portovenere, waar u de veerboot naar Isola Palmaria kunt nemen. Sarzana is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich 20 km von Portovenere entfernt, von wo aus Sie mit der Fähre auf die Insel Palmaria gelangen. Sarzana erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Op minder dan 4 km afstand vindt u het Nationaal park Cinque Terre. Het populaire Portovenere ligt op slechts 15 minuten rijden van de accommodatie.
Nach weniger als 4 km erreichen Sie den Nationalpark Parco Nazionale delle Cinque Terre. Zum beliebten Portovenere gelangen Sie vom Hotel aus nach nur 15 Fahrminuten.

Appartamento La Tartaruga ligt op 5 minuten rijden van het centraal treinstation van La Spezia en op 15 km ligt Portovenere.
Den Bahnhof La Spezia Centrale erreichen Sie vom Appartamento La Tartaruga aus nach einer 5-minütigen Fahrt und von Portovenere trennen Sie 15 km.

De accommodatie ligt 5 km van het centrum van La Spezia, en op ongeveer 20 minuten rijden van Portovenere.
Die Unterkunft trennen 5 km vom Zentrum von La Spezia, und etwa 20 Autominuten von Portovenere.

Vanaf Il Palazzo rijdt u in 30 minuten per auto naar de plaats Portovenere.
Cortona liegt etwa 30 Autominuten entfernt.

De haven, waar de veerboten naar Portofino en Portovenere vertrekken, is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Lerici schweifen. Vom 5 Gehminuten entfernten Hafen verkehren Fähren nach Portofino und Portovenere.