Traduction de «minuten afstand van het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten afstand van het stadscentrum van Mulhouse en op 3 km van de belangrijkste musea (zoals het automobielmuseum of het treinmuseum la Cité du train), vindt u het hotelF1 Mulhouse Centre Ouest. Dit hotel biedt de ideale oplossing voor een korte tussenstop of een langer verblijf in de museumhoofdstad van de Elzas.
Das hotelF1 Mulhouse Centre Ouest mit seiner Lage 5 Min. vom Stadtzentrum von Mülhausen und 3 km von den wichtigsten Museen wie dem Automobilmuseum oder der " Cité du Train" entfernt eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Hauptstadt der elsässischen Museen.

Het hotel ligt op het kruispunt van Zwitserland en Duitsland, op tien minuten afstand van het stadscentrum van Basel, het Centre d' affaires des Foires, congrescentrum LA MESSE en het stadscentrum van Weil am Rhein.
Zwischen der Schweiz und Deutschland gelegen, ist das Hotel nur 10 Min. vom Stadtzentrum Bâles, dem Centre d'affaires des Foires, dem Veranstaltungszentrum LA MESSE und dem Stadtzentrum von Weil am Rhein gelegen.

Het hotel ligt op een paar minuten afstand van het stadscentrum, de luchthaven, alle belangrijke overheidsgebouwen en bezienswaardigheden.
Es ist zentral gelegen, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und allen wichtigen Regierungsbehörden, Flughafen und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Zo is het leven in het hart van Schwabing, op 7 minuten afstand van het stadscentrum.
Das ist Wohnen mitten in Schwabing, 7 Minuten von der City entfernt.

Het moderne ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park ligt op slechts 10 minuten afstand van het stadscentrum van Kuala Lumpur en de winkels.
Das moderne Hotel ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park ist nur 10 Minuten vom Stadtzentrum und Einkaufsviertel von Kuala Lumpur entfernt.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
Das ibis Hotel befindet sich im bekannten Areal der Avenida Brasil, nahe dem Geschäftszentrum der Stadt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis budget Düren West ligt op 5 minuten afstand van het stadscentrum en is gemakkelijk te bereiken via de A4 en per bus of tram.
Das ibis budget Düren West liegt nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt und ist sowohl über die A4 als auch mit Bus und Tram bequem erreichbar.

Het ibis Nantong Qingnan ligt op slechts 30 minuten van Nantong Airport, op een steenworp afstand van het stadscentrum en op 15 minuten van het treinstation van Nantong.
Das Hotel ibis Nantong Qingnan überzeugt auch durch seine attraktive Lage: nur 30 Minuten vom Flughafen Nantong, einen Steinwurf vom Stadtzentrum und 15 Minuten vom Bahnhof Nantong entfernt.

Het ibis-hotel Maubeuge ligt op 2 minuten afstand van het treinstation, dicht bij het historische stadscentrum.
Das ibis Maubeuge Hotel befindet sich 2 Minuten vom Bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt.

Het hotel ibis Moussafir Casablanca ligt in het stadscentrum, op 100 m van het station en op 30 minuten afstand van de Mohamed V luchthaven.
Das Hotel ibis Moussafir Casablanca befindet sich im Stadtzentrum, 100 m vom Bahnhof und 30 Minuten vom Flughafen Mohamed V entfernt.