Traduction de «minuten afstand gelegen dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

De op 30 minuten afstand gelegen dorpen van Lubéron zijn beslist een bezoek waard.
Die Dörfer von Lubéron sind nach einer 30-minütigen Autofahrt erreichbar.

Dit treinstation biedt directe verbindingen naar Brighton en Londen. Reigate, Redhill en Crawley zijn op ongeveer 10 minuten afstand gelegen. De Denbies Wine Estate en Box Hill in Dorking zijn in ongeveer 25 minuten te bereiken.
Nach Reigate, Redhill und Crawley gelangen Sie nach etwa 10 Minuten. Das Weingut Dorking’s Denbies Wine Estate sowie der Berg Box Hill liegen etwa 25 Minuten entfernt.

Metrostation Liceu bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf het op 10 minuten afstand gelegen Plaza Catalunya vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
Zum U-Bahnhof Liceu gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß. An der 10 Gehminuten entfernten Plaça de Catalunya fahren regelmäßig Busse zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Het hotel verzorgt gratis vervoer van en naar de op slechts 4 minuten afstand gelegen internationale luchthaven van Puerto Princesa.
Sie erhalten einen kostenlosen Flughafentransfer hin und zurück vom 4 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Puerto Princesa.

U kunt natuurlijk ook naar de op 5 minuten afstand gelegen stranden lopen.
Besuchen Sie auch die lokalen Strände, die weniger als 5 Gehminuten entfernt liegen.

In het op 5 minuten afstand gelegen schilderachtige centrum van Agia Marina vindt u restaurants en winkels.
Das malerische Stadtzentrum von Agia Marina mit seinen Restaurants und Geschäften erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Ook de op 25 minuten afstand gelegen Triberg-watervallen zijn beslist een bezoek waard.
Zu empfehlen ist auch ein Besuch der 25 Fahrminuten entfernten Triberger Wasserfälle.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het plannen van bezoeken aan het nabijgelegen La Malagueta-strand en het op slechts 10 minuten afstand gelegen Alcazaba-kasteel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zum nahe gelegenen Strand La Malagueta oder der nur 10 Gehminuten entfernten Burg Alcazaba.

Bij het op 10 minuten afstand gelegen skicentrum Hodlekve kunt u langlaufen en skiën.
Das Langlauf- und Ski Alpin-Zentrum Hodlekve liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Het centrum is ook goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is vanaf het op 10 minuten afstand gelegen treinstation Estoril maar 2 haltes.
Sie erreichen es nach 2 Haltestellen mit der Bahn, die am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Estoril abfährt.