Vertaling van "minuten afstand en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Colmar ligt op 25 minuten afstand en gasten kunnen golfen bij golfbaan Ammerschwihr - Trois Epis, op slechts 12 km afstand.
Den Bahnhof Colmar erreichen Sie nach 25 Minuten und der Golfplatz Ammerschwihr - Trois Epis erwartet Sie nur 12 km entfernt.

Het treinstation van Lourdes ligt op 40 minuten afstand en de gasten kunnen genieten van de thermale baden van Barzun op slechts 5 minuten afstand.
Der Bahnhof von Lourdes ist 40 Minuten entfernt. Sie erreichen die Barzun Thermalbäder nur 5 Minuten entfernt.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Freuen Sie sich zudem auf eine 20 %-ige Ermäßigung auf die Greenfees für den nur 5 Fahrminuten entfernten Golfplatz Lenzerheide und eine Ermäßigung von 15 % für den 20 Minuten entfernten Golfplatz Alvaneu.

Voor gasten die de nabijgelegen Côte d'Opale willen verkennen: Kaap Blanc-Nez bereikt u in 10 minuten en Kaap Gris Nez vindt u op 25 minuten afstand.
Wenn Sie die nahe gelegene Opalküste erkunden möchten, gelangen Sie nach 10 Minuten zum Cape Blanc Nez und nach 25 Minuten zum Cape Gris Nez.

De Mougins Golf Course bevindt zich op 5 minuten rijden van Le Moulin De Mougins en op slechts 20 minuten afstand ligt Saint Paul de Vence, waar de gasten een bezoek kunnen brengen aan het Fondation Maeght Museum.
Zum Golfplatz Mougins fahren Sie vom Le Moulin De Mougins aus nur 5 Minuten. Saint-Paul de Vence mit dem Kunstmuseum Fondation Maeght erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

De belangrijkste bushalte ligt op 20 meter afstand terwijl gasten een tramhalte vinden op slechts 2 minuten lopen.
Die zentrale Bushaltestelle erreichen Sie nach 20 m, und eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Het biedt een perfecte sfeer voor gasten die op zoek zijn naar een luxe driesterrenhotel. Het skigebied ligt op slechts een paar minuten afstand en de skibushalte bevindt zich recht tegenover het hotel.
Das Skigebiet ist nur wenige Minuten entfernt und die Skibus-Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

In minder dan 5 minuten lopen bereiken gasten het centraal station van Helsingborg en het stadhuis van Helsingborg bevindt zich op 800 meter afstand.
Den Hauptbahnhof von Helsingborg erreichen Sie nach 5 Gehminuten und vom Rathaus von Helsingborg trennen Sie 800 m.

Gasten kunnen gebruikmaken van parkeergelegenheid op 2 minuten afstand van het hotel.
Parkmöglichkeiten gibt es ca. 2 Minuten vom Hotel entfernt.

Het station Hattenheim bevindt zich op 170 meter afstand. De gasten kunnen de snelwegen A 643 en A66 in minder dan 15 minuten met de auto bereiken.
Vom Bahnhof Hattenheim trennen Sie 170 m. Zu den Autobahnen A 643 und A 66 fahren Sie weniger als 15 Minuten mit dem Auto.