Traduction de «minste 1 dag van tevoren reserveert » (Néerlandais → Allemand) :

Massages zijn beschikbaar, als u deze ten minste 1 dag van tevoren reserveert.
Massagen müssen mindestens 1 Tag im Voraus gebucht werden.

Er is een 3-gangendiner mogelijk, indien u deze ten minste 1 dag van tevoren reserveert.
Sie können auch ein 3-Gänge-Menü erhalten, wenn Sie dies mindestens 1 Tag vorher bestellen.

Binnen 2 km van het pand vindt u supermarkten en restaurants. Als u 1 dag van tevoren reserveert, kunt u ook een ontbijtmand krijgen met broodjes, jam, brood en vruchtensap.
Supermärkte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 2 km rund um die Unterkunft und zudem wird Ihnen ein Frühstückskorb mit Gebäck, Marmelade, Brot und Fruchtsaft zur Verfügung gestellt, wenn Sie diesen 1 Tag im Voraus anfragen.

U kunt ook genieten van een ontbijt, indien u dit minstens 1 dag van tevoren reserveert.
Frühstück ist möglich und muss mindestens 1 Tag im Voraus gebucht werden.

Er kan ook een diner worden geserveerd als u een dag van tevoren reserveert en er is een ontbijtbuffet beschikbaar.
Abendessen kann zur Verfügung gestellt werden, sofern Sie dieses 1 Tag vorab bestellt haben und Ihnen steht ebenfalls ein Frühstücksbuffet zur Verfügung.

Indien u een dag van tevoren reserveert, kunt u een continentaal ontbijt op uw kamer nuttigen.
Bei einer Reservierung am Vortag wird Ihnen auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück serviert.

Als u een dag van tevoren reserveert kunt u hier ook lunchen en dineren.
Das Mittag- und Abendessen können Sie am Vortag bestellen.

Als u minimaal 1 dag van tevoren reserveert, wordt er op verzoek en tegen een toeslag een huisgemaakte lunch en diner geserveerd.
Gegen einen Aufpreis können Sie im Les Jardins d’Avene ein hausgemachtes Mittag- und Abendessen genießen, wenn Sie dies mindestens 1 Tag im Voraus bestellen.

U kunt elke ochtend ontbijten in de ontbijtzaal, en voor het diner kunnen in het restaurant huiselijke gerechten worden bereid, indien u dit ten minste 24 uur van tevoren reserveert.
Das Frühstück können Sie jeden Morgen im Frühstücksraum einnehmen und zum Abendessen genießen Sie die Familienküche des Restaurants.

Indien u ten minste 24 uur van tevoren reserveert, kan er een traditioneel, zelfgemaakt diner worden geserveerd.
Auf Anfrage und nach einer Reservierung 24 Stunden im Voraus wird Ihnen ein traditionelles, hausgemachtes Abendessen serviert.