Traduction de «minimalistische stijl en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Die klimatisierten Zimmer im Omiros sind im minimalistischen Stil eingerichtet und in beruhigenden Farben gehalten. Sie verfügen jeweils über eine Terrasse, teilweise mit Meerblick.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Spielen Sie doch auch eine Partie mit einem Freund an einem der schönen Plätze. Die eleganten Zimmer sind mit sanften mediterranen Farbtönen in einem modernen, minimalistischen Stil und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De eenvoudige en praktisch ingerichte kamers van het Campiello hebben een klassiek Venetiaanse stijl. Ook zijn er studio's beschikbaar met een moderne, minimalistische stijl en eigen kookgelegenheid.
In diesem Hotel erwarten Sie einfache und funktionelle Zimmer im klassischen venezianischen Stil sowie moderne und minimalistisch eingerichtete Studios zur Selbstverpflegung.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
Sie wohnen unweit der Fußgängerzone mit ihren Geschäften rund um den Platz der Republik und der Straße Knez Mihailova ulica. Das Hotel besticht durch seine moderne Architektur sowie ein minimalistisches Design mit sanften Farbtönen, individuell gefertigten Möbeln und dekorativen Elementen des Bildhauers Gabriel Glid.

De ruime kamers hebben een minimalistische inrichting met rustgevende kleuren en warme verlichting.
Die großzügigen Zimmer bieten minimalistisches Design in sanften Farben und eine warme Lichtsstimmung.

Alle kamers van Hotel Ecu zijn ingericht in een minimalistische stijl en voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met inloopdouche.
Jedes der Zimmer im Hotel Ecu bietet eine Einrichtung im minimalistischen Stil, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche.

De kamers van het Golden Apple Boutique Hotel zijn ingericht in een opvallende, minimalistische stijl.
Die Zimmer im Golden Apple Boutique Hotel sind in einem ausgeprägten, minimalistischen Stil eingerichtet.

Elke kamer met airconditioning heeft unieke en kale bakstenen muren. De privébadkamer is ingericht in een minimalistische stijl, met een fraaie glazen douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Grand Cru verfügt über unverputzte Steinwände und ein eigenes Bad im minimalistischen Stil mit einer eleganten Glasdusche.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.

De kamers van Hotel Porta Fira zijn ingericht in een strakke, minimalistische stijl en beschikken over een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer des Hotels Porta Fira sind schick und minimalistisch eingerichtet und verfügen über eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.