Traduction de «minimaal 8 dagen vooraf » (Néerlandais → Allemand) :

De gastheren kunnen bij een reservering van minimaal 8 dagen vooraf een diner voor u bereiden.
Die Gastgeber bereiten Ihnen nach vorheriger Reservierung 8 Tage im Voraus gern ein Abendessen aus regionalen Produkten zu.

Er kan ook een avondmaaltijd bereid worden met lokale producten en wijn. U dient dit wel ten minste minste 2 dagen vooraf aan te vragen.
Genießen Sie auch ein Abendessen mit regionalen Zutaten und Wein. Das Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und muss mindestens 2 Tage im Voraus gebucht werden.

U kunt een lunchpakket bestellen en indien 2 dagen vooraf aangevraagd kan er ook voor een maaltijd uit eigen keuken worden gezorgd.
Wenn Sie 2 Tage im Voraus bestellen, erhalten Sie hausgemachte Mahlzeiten aus regionalen Zutaten und Wein oder ein Lunchpaket.

U kunt elke ochtend vanaf 08:00 uur genieten van een uitgebreid, vegetarisch ontbijt met biologische producten (u wordt verzocht het ontbijt ten minste 2 dagen vooraf te reserveren).
Jeden Morgen steht ab 08:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vegetarischen Bio-Produkten für Sie bereit (bitte buchen Sie das Frühstück mindestens zwei Tage im Voraus).

Het Grinzing Apartment biedt tegen een toeslag en op minimaal 2 dagen reservering vooraf een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Salzburg.
Gegen Aufpreis kann mindestens 2 Tage im Voraus auf Anfrage ein Shuttleservice zu und vom Salzburger Flughafen arrangiert werden.

Het restaurant is tevens geopend voor het diner. Het ontbijt dient minimaal 1 dag vooraf te worden besteld.
Bitte bestellen Sie Ihr Frühstück mindestens 1 Tag im Voraus.

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

Reserveringen kunnen uitsluitend worden gemaakt vanaf minimaal 7 dagen.
Es gilt ein Mindestaufenthalt von 7 Tagen.

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Vom 10. bis zum 30. Januar 2015 und vom 21. Februar bis zum 06. März 2015 erhalten Sie beim Erwerb eines Erwachsenen-Skipasses für mindestens 3 Tage 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis für die Thermen.

Enkele hiervan zijn gratis. Als u minimaal 14 dagen voor aankomst reserveert, let dan op de speciale aanbiedingen.
Achten Sie auch auf die Angebote des Hotels, wenn Sie mindestens 14 Tage im Voraus buchen.