Vertaling van "mineraalwater uit de bronnen " (Nederlands → Duits) :

Het grote spacentrum van het hotel biedt geneeskrachtig mineraalwater uit de bronnen van La Garriga.
Der geräumige Wellnessbereich des Hotels bietet Ihnen Heilwasser aus den Quellen der Stadt La Garriga.

Het biedt geïndividualiseerde wellnessbehandelingen alsook medische behandelingen op basis van het drinken van mineraalwater uit de bronnen van Františkovy Lázně.
Hier werden Sie mit individuell auf Sie zugeschnittenen Wellnessbehandlungen verwöhnt. Die angebotenen Kurbehandlungen basieren auf dem Genuss des Mineralwassers aus der Quelle in Františkovy Lázně/ Franzensbad.

Villa Vuossel maakt gebruik van energiezuinige verlichting en elektriciteit uit hernieuwbare bronnen.
Das Vuossel verwendet energiesparende Beleuchtung und Strom aus erneuerbaren Energiequellen.

Chef-kok Michel Chabran put uit lokale bronnen voor ingrediënten van topkwaliteit om zijn innovatieve en moderne Franse keuken te creëren.
Der Küchenchef des Michel Chabran verwendet lokale Produkte von höchster Qualität und kreiert damit eine innovative und moderne französische Küche.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

De Aqva Lounge Bar biedt een trendy muziekprogramma en serveert creatieve tapas, vele soorten wodka, speciale bieren en een verbazingwekkende collectie mineraalwater uit de hele wereld.
Musikalische Unterhaltung genießen Sie in der Aqva Lounge Bar. Dazu werden leckere Tapas, Bier und eine große Auswahl an Mineralwassern aus der ganzen Welt serviert.

U kunt ook het mineraalwater uit eigen bron van de accommodatie proeven.
Kosten Sie auch das Mineralwasser aus der eigenen Quelle der Anlage.

De accommodatie serveert vers mineraalwater uit een nabijgelegen bron.
Die Unterkunft serviert frisches Mineralwasser aus einer Quelle in der Nähe.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis frisdrank en mineraalwater uit de minibar. U vindt hier tevens een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Profitieren Sie in den geräumigen und klimatisierten Zimmern des Hotels delle Palme von kostenfreien Softdrinks und Mineralwasser in der Minibar. Sie sind mit einem LCD-TV, kostenlosem WLAN und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Ze zijn inclusief 1 gratis fles mineraalwater uit de minibar per dag.
Täglich erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Mineralwasser aus der Minibar.