Traduction de «mindervaliden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
In grüner Umgebung mit einem Swimmingpool (ungeeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), 3,2 km vom Stadtzentrum, 20 km vom Flughafen und 30 km vom Bahnhof Aix, zwischen Alpilles und dem Luberon, bietet das ibis Salon de Provence Hotel 66 klimatisierte Zimmer, Tagungsraum, Restaurant mit überdachter Terrasse, Bar und kostenlosen Parkplatz.

Het ibis-hotel Orléans Centre Gare ligt op een ideale locatie in het centrum van Orléans op 50 m van het station, op 1 km van het theater en op 5 km van het expocenter Zénith. Het hotel heeft 67 kamers, waaronder 3 voor mindervaliden.
Das ibis Orléans Centre Gare liegt ideal im Zentrum von Orléans, 50 m vom Bahnhof, 1 km vom Theater und 5 km vom Messezentrum Zénith entfernt.

Het Novotel Andorra ligt in het centrum van Andorra la Vella en heeft 102 niet-rokerskamers, waaronder twee kamers voor mindervaliden.
Das Novotel Andorra befindet sich zentral in Andorra La Vella und verfügt über 102 Nichtraucherzimmer, 2 davon behindertengerecht.

De luchthaven Roissy ligt op 18 km. Het hotel heeft 284 kamers met gratis WiFi, waaronder 6 kamers voor mindervaliden, 2 vergaderruimten, een 'Café Pizza Pasta' restaurant, een bar en een 24 uurs snackservice.
Zum Flughafen Roissy sind es 18 km. Das Hotel bietet 284 Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, von denen sechs barrierearm eingerichtet sind, zwei Tagungsräume, das Restaurant Café Pasta-Pizza, eine Bar und einen 24-Stunden-Snackservice.

Het ibis Paris Villepinte hotel ligt in het Parc des Expositions, 5 km ten zuidwesten van de luchthaven Roissy en dicht bij de zakenwijk Paris Nord II. Het hotel is populair bij onze zakelijke gasten en biedt 124 kamers met airco en WiFi (4 kamers voor mindervaliden).
Das Hotel ibis Paris Villepinte liegt am Messezentrum Parc des Expositions, 5 km südwestlich vom Flughafen Roissy und in der Nähe des Geschäftsviertels Paris Nord II. Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel bietet 124 Zimmer mit Klimaanlage und WIFI (4 Zimmer sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet).

Het hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum, de kathedraal en de musea en biedt 100 kamers met airconditioning en geluidsisolatie, waaronder 6 geschikt voor mindervaliden.
Nur 15 Gehminuten vom historischen Zentrum, der Kathedrale und Museen entfernt, bietet es 100 klimatisierte und schallisolierte Zimmer, davon sind 6 barrierearm.

Ons budgethotel ligt op 15 minuten afstand van het meer van St-Point en de eerste wintersportstations en biedt Duo, Trio et PMR (mindervaliden) kamers uitgerust met flatscreen tv's en gratis draadloos internet. Het onbeperkte ontbijtbuffet levert u weer de nodige energie.
Zum See von St. Point und den ersten Skiorten sind es nur 15 Min. Unser sehr günstiges Hotel bietet Duo-, Trio- und barrierearme Zimmer mit Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI sowie ein All-you-can-eat-Frühstück.

Het hotel ligt ten noorden van de stad Quimper, langs de weg van Nantes naar Brest, 4 km ten noorden van de historische binnenstad van Quimper en de route Nantes/Brest. Het hotel biedt DUO, TRIO en PMR (mindervaliden) kamers met gratis WiFi voor een zeer interessante prijs. Het ontbijtbuffet is onbeperkt en het hotel beschikt over een privéparkeerplaats.
Es bietet Ihnen in bevorzugter Lage nördlich von Quimper (4 km von der Altstadt) an der Verkehrsachse Nantes-Brest sehr günstige DUO-, TRIO- und barrierearme Zimmer mit kostenlosem WIFI. Frühstück in Form eines All-you-can-eat-Büfetts, eigener Parkplatz.

Het hotel ligt op 7 km van Tunis-Carthage Airport en beschikt over 126 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. 55 niet-rokenkamers en 2 kamers voor mindervaliden.
Zum Flughafen Tunis-Carthage sind es 7 km. Das Hotel hat 126 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 55 Nichtraucherzimmer und 2 behindertengerechte Zimmer) mit kostenlosem WIFI-Zugang.

Het hotel ligt op 7 km van de luchthaven Tunis-Carthage en beschikt over 152 kamers met airconditioning en WiFi (waaronder 80 niet-rokenkamers en 3 kamers voor mindervaliden), een restaurant (Wok and Co) en een bar.
Zum Flughafen Tunis-Carthage sind es 7 km. Das Hotel verfügt über 152 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 80 Nichtraucherzimmer und 3 rollstuhlgerechte Zimmer) sowie WIFI-Zugang.