Traduction de «minder dan 5 minuten loopafstand gelegen restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of gaan eten in 1 van de op minder dan 5 minuten loopafstand gelegen restaurants.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie zum Abendessen eines der Restaurants, die Sie innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs erreichen.

Het voormalig hooggerechtshof van Sapporo en de Sapporo Sunkert Garden zijn op minder dan 6 minuten loopafstand gelegen.
Das ehemalige Berufungsgericht von Sapporo und die Sunkter-Gärten von Sapporo erreichen Sie nach 6 Gehminuten.

In deze restaurants kunnen gasten genieten van Mexicaanse en internationale gerechten. De wijk El Parian is op 5 minuten loopafstand gelegen en biedt restaurants en bars.
Der Restaurantkomplex El Parián mit Restaurants und Bars ist von der Unterkunft nur 5 Gehminuten entfernt.

U kunt maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken. Er bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand verschillende restaurants en cafés.
Sie haben die Möglichkeit, Ihre eigenen Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zuzubereiten. Alternativ stehen Ihnen mehrere Restaurants und Cafés zur Verfügung, die Sie innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter van de accommodatie. Op minder dan 10 minuten loopafstand zijn restaurants en bars te vinden.
Der nächste Supermarkt ist nur 300 m von der Unterkunft entfernt.

U kunt traditionele Portugese gerechten proeven of genieten van een aantal drankjes in de bars en restaurants op minder 15 minuten loopafstand.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Bars und Restaurants, die Getränke und traditionell portugiesische Gerichte servieren.

Op 100 meter vindt u een bakkerij en het dichtstbijzijnde restaurant en er is een supermarkt op 5 minuten loopafstand gelegen.
Eine Bäckerei und das nächste Restaurant erreichen Sie nach nur 100 m. Ein Supermarkt liegt nur 5 Gehminuten vom Haus Kathrein entfernt.

Het levendige havengebied van St Helier biedt vele restaurants, bars en winkels. Dit havengebied is op 15 minuten loopafstand gelegen.
Das lebhafte Hafengebiet von St. Helier mit seinen Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Gasten kunnen in de eigen kamer genieten van het ontbijt. Gastronomische restaurants en crêperies zijn op 3 minuten loopafstand gelegen.
Gourmetrestaurants und Crêpes finden Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

De accommodatie is ook gunstig gelegen voor het Congress Theatre, dat op slechts 5 minuten loopafstand gelegen is.
Die Unterkunft ist auch für einen Ausflug zum Congress Theatre günstig gelegen: In nur 5 Minuten sind Sie zu Fuß dort.