Vertaling van "minder dan 40 minuten rijden van vele " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op minder dan 40 minuten rijden van vele toeristische bestemmingen zoals Nice, Antibes en Cannes.
Die Unterkunft liegt in der Nähe von vielen touristischen Zielen, darunter Nizza, Antibes und Cannes.

Koffie- en theefaciliteiten zijn beschikbaar in de eetzaal, en op minder dan 3 minuten rijden zijn vele restaurants te vinden.
Kaffee- und Teezubehör stehen im Speisesaal zur Verfügung. Viele Restaurants sind in 3 Fahrminuten entfernt.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

De accommodatie ligt op minder dan 40 minuten rijden van de internationale luchthaven Gimpo en op 70 minuten rijden van de internationale luchthaven Incheon.
Nach einer 39-minütigen Fahrt gelangen Sie zum internationalen Flughafen Gimpo und nach 70 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Incheon.

Het dorp Locarno en vele bezienswaardigheden, zoals het Castello Visconteo, Chiesa di San Francesco en de Santuario della Madonna del Sasso liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Locarno und viele Sehenswürdigkeiten, wie das Castello Visconteo, die Chiesa di San Francesco und das Sanktuarium Madonna del Sasso, sind weniger als 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De levendige stad Chersonissos, met zijn vele uitgaansgelegenheden, is met minder dan 15 minuten rijden te bereiken.
Die lebendige Stadt Hersonissos mit ihrem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie wiederum innerhalb von 15 Fahrminuten.

Het prachtige landschap van het Peak District, met zijn vele wandel- en fietspaden, ligt op minder dan 10 minuten rijden.
Die schöne Landschaft des The Peak District mit ihren vielen Wander- und Radwegen ist knapp 10 Autominuten entfernt.

Het Martin's ligt op minder dan 25 minuten rijden van het centrum van Brussel, waar onder meer de Grote Markt, Manneken Pis en vele andere bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Martin's ist 25 Autominuten vom Zentrum von Brüssel mit der Grand-Place, dem Manneken Pis und vielen anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Zawisza ligt op minder dan 10 minuten rijden van het oude stadsplein met vele cafés en restaurants.
Das Hotel Zawisza liegt 10 Fahrminuten vom zentralen Marktplatz mit seinen vielen Cafés und Restaurants entfernt.

Hotel Sleep2Night is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers, met vele bossen en een strand op minder dan 5 minuten rijden.
Die schöne Natur der Wälder und des Strandes erreichen Sie vom Sleep2Night aus nach nur 5 Fahrminuten.