Traduction de «minder dan 15 minuten naar cascais » (Néerlandais → Allemand) :

Via de kustweg rijdt u in minder dan 15 minuten naar Cascais.
Eine knapp 15-minütige Fahrt über die Küstenstraße bringt Sie nach Cascais.

U rijdt in minder dan 5 minuten naar een supermarkt en in minder dan 10 minuten naar diverse restaurants en bars.
Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie einen Supermarkt. Mehrere Restaurants und Bars liegen 10 Fahrminuten entfernt.

Op slechts 4 minuten lopen van het pension stopt de gratis skibus, die u in minder dan 10 minuten naar de skigebieden Golm en Hochjoch brengt en in 15 minuten naar het skigebied Silvretta Nova.
Der kostenlose Skibus hält nur 4 Gehminuten entfernt und fährt Sie zu den Skigebieten Golm Hochjoch (10 Minuten) und Silvretta Nova (15 Minuten).

No. 377 House ligt op 5 minuten lopen van de bus- en tramhalte Raamplein. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centraal station en in minder dan 10 minuten naar het Museumkwartier.
Das No. 377 House liegt 5 Gehminuten von der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Raamplein entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten direkt den Hauptbahnhof und in weniger als 10 Minuten das Museumsviertel erreichen.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.

Met de auto rijdt u in 10 minuten naar de golfbaan Mullet Bay en in minder dan 15 minuten naar het Howell Center.
Zum Golfplatz Mullet Bay gelangen Sie in 10 Fahrminuten und in das Zentrum von Howell innerhalb einer 15-minütigen Autofahrt.

Het treinstation van Horley bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist in 35 minuten naar het centrum van Londen en in minder dan 30 minuten naar Brighton.
Vom nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Horley erreichen Sie die Londoner Innenstadt nach 35 Minuten und Brighton nach weniger als 30 Minuten.

Met de auto rijdt u vanaf het hotel in minder dan 40 minuten naar Luzern, en in iets minder dan een uur naar Zürich.
Luzern ist weniger als eine 40-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Zürich erreichen Sie in knapp 1 Stunde mit dem Auto.

Vanaf het Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai is het met de trein minder dan 15 minuten naar Chinatown en het winkelgebied Motomachi. Het is ook maar 30 minuten naar de uitgaanswijk Minato Mirai.
Auch ein Mittagsbuffet wird angeboten. Vom Daiwa Roynet Hotel Yokohama Kannai erreichen Sie nach knapp 15 Zugminuten Chinatown und das Einkaufsviertel Motomachi, das Vergnügungsviertel Minator Mirai ist knapp 30 Zugminuten entfernt.

Met de taxi reist u in 25 minuten naar het majestueuze Koninklijk Paleis en met de trein in minder dan 20 minuten naar de populaire weekendmarkt Chatuchak.
Den majestätischen Großen Palast erreichen Sie nach einer 25-minütigen Taxifahrt und zum beliebten Wochenendmarkt Chatuchak gelangen Sie mit dem Zug nach weniger als 20 Minuten.