Traduction de «minder dan 100 meter van elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamenty Rajska ligt in het centrum van Gdańsk, op ongeveer 200 meter van het oude centrum en het treinstation Gdańsk Główny, en op minder dan 100 meter van elkaar.
Das Apartamenty Rajska begrüßt Sie im Zentrum von Danzig, rund 200 m von der Altstadt und dem Bahnhof Gdansk Glowny und knapp 100 m voneinander entfernt.

Het biedt kamers en appartementen op verschillende locaties in het oude centrum. Alle accommodaties bevinden zich op minder dan 300 meter van elkaar en liggen op slechts 100 meter van het strand van Banje.
Die Zimmer und Apartments sind an verschiedenen Orten innerhalb der Altstadt von Dubrovnik untergebracht. Sie liegen alle in einem Umkreis von 300 m und nur 100 m vom Banje-Strand entfernt.

Pension Galko ligt in het historische centrum van Český Krumlov, en biedt accommodaties in twee 16e-eeuwse gebouwen, op minder dan 100 meter van elkaar gelegen.
Die Pension Galko empfängt Sie im historischen Zentrum von Český Krumlov und bietet Unterkünfte in zwei Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert, die weniger als 100 m voneinander entfernt liegen.

De accommodaties bevinden zich op minder dan 550 meter van elkaar. U kunt genieten van een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi in alle appartementen van deze woongebouwen.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN in allen Apartments dieser Wohngebäude.

Alice House bevindt zich op minder dan 100 meter van de dichtstbijzijnde restaurants en op minder dan 150 meter van cafés, een bakker en supermarkten.
Die nächsten Restaurants befinden sich 100 m vom Alice House entfernt. Im Umkreis von 150 m erreichen Sie zudem Cafés, eine Bäckerei und Supermärkte.

Het Zoya Apartment ligt in het centrum van Burgas, op minder dan 100 meter van het Sea Garden en op minder dan 200 meter van het strand. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en andere faciliteiten, zoals gratis WiFi, kabeltelevisie en een wasmachine.
Im Zentrum von Burgas liegt das Zoya Apartment weniger als 100 m vom Küstenpark Morska gradina und nur 200 m vom Strand entfernt. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon sowie Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einer Waschmaschine.

De appartementen zijn toegankelijk via de binnenplaats. De appartementen liggen slechts 100 meter van elkaar af en zijn gevestigd aan of rondom de Andrássyboulevard (Andrássy út).
Die Apartments begrüßen Sie an oder unweit der zum Weltkulturerbe gehörenden Andrassy-Straße und sind jeweils nur 100 m voneinander entfernt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen, Hameau du Rocher Blanc 1 en Hameau du Rocher Blanc 2, die op 100 meter van elkaar liggen.
Die Anlage besteht aus zwei 100 m voneinander entfernten Gebäuden, dem Hameau du Rocher Blanc 1 und dem Hameau du Rocher Blanc 2.

Er is een levensmiddelenmarkt op minder dan 100 meter en er zijn restaurants met nationale en internationale gerechten op minder dan 200 meter van de accommodatie.
Wenn Sie die Küche der Unterkunft nutzen möchten, finden Sie 100 m entfernt einen Lebensmittelmarkt. Zudem laden Restaurants mit nationaler und internationaler Küche nicht weiter als 200 m entfernt zu einem Besuch ein.

Op minder dan 100 meter afstand vindt u diverse restaurants en cafés. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter afstand en op woensdag en zaterdag is er op 50 meter van Hotel Anna Casparii een markt.
Der nächste Supermarkt liegt 300 m entfernt. Mittwochs und samstags können Sie in 50 m Entfernung vom Hotel Anna Casparii auf einem Markt einkaufen.