Vertaling van "minder dan 1 uur rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Parijs is met de Transilien-trein in minder dan 1 uur rechtstreeks bereikbaar.
Der Regionalzug Transilien bringt Sie in weniger als einer Stunde direkt ins Zentrum von Paris.

Het is vanuit het GHOTEL hotel living Würzburg 1 km naar het centraal station van Würzburg, vanuit waar u in 1 uur rechtstreeks naar Neurenberg en Frankfurt reist.
Die Altstadt und den Main erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Hauptbahnhof Würzburg befindet sich 1 km vom GHOTEL hotel living Würzburg entfernt und bietet Ihnen direkte Verbindungen zu den Städten Nürnberg und Frankfurt, die Sie nach jeweils 1 Stunde erreichen.

Het treinstation Fremantle bevindt zich op 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u met de trein in een half uur rechtstreeks naar het stadscentrum van Perth.
Der Bahnhof Fremantle liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Innenstadt von Perth, die Sie nach 30 Fahrminuten erreichen.

Het treinstation van Faro ligt op 5 minuten loopafstand. Vanaf daar reist u in 2,5 uur rechtstreeks naar Lissabon.
Nach nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof Faro mit direktem Anschluss an das 2,5 Stunden entfernte Lissabon.

Hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation. Vanaf hier reist u in iets meer dan een uur rechtstreeks naar Frankfurt-am-Main.
Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, von dem Sie in etwas mehr als 1 Stunde direkt nach Frankfurt am Main gelangen.

Het hotel bevindt zich op 23 km van het thermale bad van Bad Tatzmannsdorf. Vanuit Kirchschlag reist u met de bus in 1 uur rechtstreeks naar Wenen.
Das Thermalbad Bad Tatzmannsdorf liegt 23 km entfernt. Von Kirchschlag besteht eine direkte Busverbindung nach Wien.

Vanaf het Dreiländerblick Ferienappartements kunt u eenvoudig 3 verschillende landen bezoeken. Zo ligt Zwitserland op slechts 15 minuten rijden, en rijdt u in minder 1 uur naar Frankrijk.
Sie wohnen nur 15 Autominuten von der Schweiz und kaum 1 Stunde von Frankreich entfernt und gelangen von den Dreiländerblick Ferienappartements leicht in 3 verschiedene Länder.

De accommodatie bevindt zich op 1 uur rijden van het nationale park Aigüestortes, op minder dan 3 uur rijden van de stad Lleida en op minder dan 2,5 uur rijden van Toulouse.
Der Nationalpark Aigüestortes ist eine 1-stündige Fahrt von der Unterkunft entfernt.Die Stadt Lleida erreichen Sie nach weniger als 3 Stunden mit dem Auto. Toulouse ist weniger als 2,5 Fahrstunden von der Unterkunft entfernt.

Het resort biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Praia da Oura, dat op minder dan 200 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich auch auf den direkten Zugang zum knapp 200 m entfernten Strand Praia da Oura.

Het Louvre en de Champs-Élysées zijn rechtstreeks bereikbaar vanaf het metrostation Chaussée d'Antin - La Fayette, op minder dan 300 meter van het hotel.
Der U-Bahnhof Chaussée d'Antin - La Fayette befindet sich 290 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Louvre und zur Champs Elysées.