Traduction de «millésime » (Néerlandais → Allemand) :

Het Millésime Hôtel is gevestigd in een 17e-eeuws pand in het hart van Saint-Germain-des-Prés. Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Louvre.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt das Millésime Hôtel im Herzen von Saint-Germain-des-Prés nur 10 Gehminuten vom Louvre entfernt.

Het Millésime Hôtel bevindt zich op 250 meter van metrostation Station Saint-Germain-des-Prés, dat rechtstreeks is aangesloten op de wijk Montmartre.
Von der 350 m entfernten Metrostation Saint-Germain-des-Prés fahren Sie ohne Umsteigen in das Viertel Montmartre.

De receptie van het Millésime Hôtel is 24 uur per dag geopend en biedt onder meer conciërgediensten.
Die Rezeption im Millésime Hôtel ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Concierge-Service ist ebenfalls verfügbar.

Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar en er is een binnentuin. Elke kamer van het Millésime Hôtel is chique ingericht en voorzien van beddengoed van designer Pierre Frey.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Garten im Innenhof. Die Zimmer im Millésime Hôtel sind elegant eingerichtet und verfügen über Bettwäsche von Pierre Frey.

Studio Au Millésime is een studio met een typische Elzasser inrichting in Riquewihr.
Das Studio Au Millésime begrüßt Sie mit einem typisch elsässischen Dekor in Riquewihr.

Ook heeft de studio een eethoek en een uitzicht op de typische Elzasser gebouwen rond het Au Millésime.
Genießen Sie auch die Aussicht auf die typisch elsässischen Gebäude rund um die Unterkunft.

De kamers van het Gîte Millesime et une nuit zijn vernoemd naar verschillende Franse wijngaarden en dienovereenkomstig ingericht.
Die Schlafzimmer im Gîte Millésime et une Nuit sind alle nach verschiedenen französischen Weingütern benannt und dementsprechend dekoriert.

7 Colours Spa - Millesime is de ideale plek om tot rust te komen, met thalassotherapie, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das 7 Colours Spa - Millesime bietet Erholung pur. Thalassotherapie, Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam und Körperbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Daarnaast hebt u gratis, onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum in het Hotel du Grand Lac Excelsior en de Millésime Club Montreux.
Zudem haben Sie unbegrenzten freien Zugang zum Fitnesscenter im Grand Lake Hotel Excelsior und zum Nachtclub Millisime.

Het Mercure Paris Porte De Versailles Expo ligt net achter expositiecentrum Porte de Versailles, op loopafstand van de hoofdhal en het metrostation. Het heeft een restaurant genaamd Le Millesime en een bar.
Gleich hinter dem Messezentrum Porte de Versailles, nur wenige Gehminuten von der Haupthalle und vom U-Bahnhof entfernt, besticht das Mercure Paris Porte De Versailles Expo mit einem Restaurant, dem Le Millésime, sowie einer Bar.