Traduction de «mile het heeft een boetiekstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Edinburgh Castle und von der Royal Mile entfernt bietet das im Boutique-Stil eingerichtete Bed Breakfast eine denkmalgeschützte Fassade sowie eine charmante alte Treppe.

Dit hotel heeft de boetiekstijl en ligt in de oude binnenstad van Santiago de Compostela, op slechts 100 meter van de kathedraal.
Dieses Hotel im Boutique-Stil befindet sich in der Altstadt von Santiago de Compostela, nur 100 m von der Kathedrale entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 5 minuten lopen van de beroemde Magnificent Mile, en heeft een zwembad op het dak.
Nur 5 Gehminuten von der berühmten Magnificent Mile entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Innenstadt von Chicago.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den Geschäften an der Magnificent Mile entfernt. Dieses Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur, eigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

Hotel Sebastians heeft kamers in boetiekstijl met gratis WiFi en een iPod-dock.
Dieses Hotel bietet im Boutiquestil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und iPod-Dockingstationen.

Hotel CC heeft kamers in boetiekstijl met airconditioning in 3 schilderachtige, historische gebouwen.
Zimmer im Boutique-Stil mit Klimaanlage erwarten Sie in den 3 malerischen historischen Gebäuden des Hotels CC.

Malmaison Liverpool beschikt over kamers in boetiekstijl en bevindt zich op slechts 1,6 km van treinstations en designwinkels. Elke modern ingerichte kamer is uitgerust met gratis WiFi en een lcd-tv en heeft een luxe privébadkamer.
Von den Designer-Einkaufsstraßen und Bahnhöfen trennen Sie nur 1,5 km. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-Flachbild-TV und ein luxuriöses, eigenes Bad.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Oddfellows Chester ligt in het hart van Chester, op enkele minuten van de rivier de Dee. Het heeft een stijlvolle bar en een modern restaurant en biedt kamers in boetiekstijl.
Im Herzen von Chester, nur Minuten vom Fluss Dee entfernt, begrüßt Sie das Oddfellows mit einer stilvollen Bar, einem modernen Restaurant sowie Zimmern im Boutiquestil.

Het BB Verne Dreaming heeft uniek ingerichte suites in boetiekstijl in het historische centrum van Gent, op slechts 500 meter van het Belfort.
Mit individuell gestalteten-suiten im Boutique-Stil begrüßt Sie das Verne Dreaming im Herzen des historischen Gent nur 500 m vom Belfried entfernt.