Traduction de «miguel de cervantes en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Acalá de Henares. De stad is de geboorteplaats van de beroemde Spaanse schrijver Miguel de Cervantes en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Alcalá de Henares - der Heimatstadt des berühmten spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het restaurant van Hostal Miguel de Cervantes staat vermeld in de Rode Gids van Michelin.
Frischen Fisch und Fleisch vom Grill kosten Sie im vom Roten Michelin-Führer empfohlenen Restaurant des Hostal Miguel de Cervantes.

Hostal Miguel de Cervantes is gelegen in een charmant 16e-eeuws gebouw in het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hostal Miguel de Cervantes befindet sich in einem reizvollen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Alcalá de Henares.

Het was ooit de thuisbasis van de beroemde schrijver Miguel de Cervantes en is nu luxueus gerenoveerd.
Es liegt neben dem Yachthafen von Barcelona. Das Apartment wurde luxuriös renoviert und war einst das Zuhause des gefeierten Schriftstellers Miguel de Cervantes.

Dit moderne hotel ligt in de stad David in Panama, op slechts 3 minuten lopen van het Miguel de Cervantes Saavedra Park.
Das modern eingerichtete Hotel begrüßt Sie in der panamaischen Stadt David, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Park Miguel de Cervantes Saavedra entfernt.

Deze appartementen liggen in het hart van de betoverende, middeleeuwse stad - thuis van de beroemde Spaanse schrijver Miguel de Cervantes en nu uitgeroepen tot UNESCO Werelderfgoedgebied.
Diese Apartments befinden sich im Herzen der bezaubernden, mittelalterlichen Stadt, die Heimat des berühmten spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes ist und jetzt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het klassieke Hotel Castilla ligt tegenover het Miguel de Cervantes Saavedra-park, op 500 meter van het centrum van David. Het biedt gratis openbare parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad.
Direkt vor dem Park Miguel de Cervantes Saavedra und 500 m vom Stadtzentrum von David entfernt erwarten Sie im Hotel Castilla eine klassische Einrichtung, Panoramablick auf die Stadt und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het hotel bevindt zich in de charmante, koloniale stad San Miguel de Allende, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel befindet sich in der reizvollen Kolonialstadt San Miguel de Allende, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Mision El Molino San Miguel de Allende is vernoemd naar de windmolen die in de tuinen staat.
Zum Mision San Miguel de Allende gehört eine Windmühle im Garten.

Deze accommodatie is gevestigd in San Miguel De Allende, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, en ligt op 300 meter van het centrale plein. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een spa.
Das Hotel erwartet Sie 300 m vom Hauptplatz entfernt im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden San Miguel De Allende mit einem Außenpool und einem Wellnessbereich.