Vertaling van "miglia " (Nederlands → Duits) :

Hotel 5 Miglia ligt in het hart van het skigebied Monte Pratello, 3 km buiten Rivisondoli en beschikt over een modern welnesscentrum met een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Das Hotel 5 Miglia bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit Fitnessraum und Innenpool. Es befindet sich 3 km außerhalb von Rivisondoli, im Herzen des Skigebiet Monte Pratello.

Het 88 Miglia ligt op 2,5 km van het treinstation van La Spezia, met verbindingen naar de Cinque Terre, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Vom 2,5 km vom 88 Miglia entfernten Bahnhof La Spezia verkehren Züge zu dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Küstenstreifen Cinque Terre.

1000 Miglia ligt op respectievelijk 20 en 30 minuten rijden van Siena en Montalcino en is omringd door het platteland van Crete Senesi.
Das von der Landschaft Crete Senesi umgebene 1000 Miglia ist 20 bzw. 30 Min. von Siena und Montalcino entfernt.

1000 Miglia in Monteroni d'Arbia is een modern hotel aan de Via Cassia, een deel van de Via Francigena pelgrimsroute.
Das 1000 Miglia in Monteroni d'Arbia ist ein modernes Hotel auf der Via Cassia, die zum Pilgerweg Via Francigena gehört.

BB XX Miglia is centraal gelegen op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Catania.
Das BB XX Miglia begrüßt Sie in idealer zentraler Lage nur 10 Gehminuten von der Kathedrale von Catania entfernt.

Hotel 1000 Miglia voor gasten met huisdieren biedt 15 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel 1000 Miglia bietet 15 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

De klassieke kamers van het 5 Miglia hebben een televisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer im 5 Miglia verfügen über ein klassisches Design und sind mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten ausgestattet.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant van het 5 Miglia Hotel serveert Italiaanse en traditionele gerechten uit de regio Abruzzo.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert. Im Restaurant des 5 Miglia Hotel genießen Sie italienische Küche und traditionelle Gerichte aus der Region Abruzzen.

Het ontbijt wordt in de XX Miglia BB in de eetkamer geserveerd en bestaat het onder andere uit zoete deegwaren, croissants en warme dranken.
Morgens genießen Sie im Speisesaal des XX Miglia BB süßes Gebäck und Croissants sowie Heißgetränke zum Frühstück.

De ruime kamers zijn goed ingericht en voorzien van een satelliet-tv, airconditioning en een marmeren badkamer. Sommige kamers hebben een eigen panoramisch balkon en golf- of Mille Miglia-thema's.
Einige Zimmer bestechen zudem durch einen eigenen Balkon mit Panoramablick und eine Einrichtung zum Thema Golf oder dem Autorennen Mille Miglia.