Vertaling van "middenin het schilderachtige gebied " (Nederlands → Duits) :

Het Clos Savornin ligt in de buurt van Saint-Saturnin-lès-Apt, middenin het schilderachtige gebied de Luberon.
Das Clos Savornin erwartet Sie in der Nähe von Saint Saturnin lès Apt im Herzen des malerischen Luberon.

Het hotel ligt middenin een schilderachtige landbouwvallei, en is de ideale uitvalsbasis om de sfeer van Santiago te proeven en rond te reizen in Galicië.
Das Hotel in einem malerischen Tal, das für die Landwirtschaft genutzt wird, ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung von Santiago und dem Rest von Galizien.

Hôtel Select ligt middenin de schilderachtige Provence.
Im Herzen der malerischen Provence empfängt Sie das Hôtel Select ganzjährig in diesem ehemaligen Privathaus aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Das Ritz-Carlton liegt mitten im malerischen Camelback Corridor, dem führenden Geschäfts- und Finanzviertel von Phoenix.

Het beroemde, schilderachtige gebied van het Tai-meer bevindt zich op 30 minuten rijden met de auto.
Die malerische Gegend um den See Tai Hu erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

BB La Villa is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1746. De bb is gelegen in Besazio, een kleine wijnbouwstad op een heuvel in het schilderachtige gebied Mendrisotto in het zuiden van Ticino.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1746 erwartet Sie das BB La Villa in Besazio. Die kleine Weinstadt liegt auf einem Hügel in der malerischen Region Mendrisotto im südlichen Tessin.

Sol Arrayan Hotel Spa ligt in Villa La Angostura en biedt ongeëvenaard uitzicht over het schilderachtige gebied Brazo Machete.
In Villa La Angostura bietet das Sol Arrayan Hotel eine unübertroffene Aussicht auf den malerischen Flussarm Machete.

Fuji Premium Resort wordt omgeven door een weelderig bos in het schilderachtige gebied van de berg Fuji. Het beschikt over tennisbanen, een golfbaan en in de zomer is er een overdekt zwembad.
Das von dichten Wäldern umgebene Fuji Premium Resort begrüßt Sie in der Gegend des malerischen Berges Fuji. Es bietet Ihnen Tennisplätze, einen Golfplatz, einen im Sommer geöffneten Innenpool und geräumige Zimmer.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Das Plaza Inn begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt in der malerischen Gegend am Berg Fuji. Freuen Sie sich auf Karaoke, Massagen und kostenfreie Parkplätze.