Vertaling van "middenin het oude " (Nederlands → Duits) :

Het Artis Centrum Hotels ligt middenin de oude binnenstad van Vilnius, in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Artis Centrum Hotels begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum der Altstadt von Vilnius.

Het Apartament Złotników na Starówce biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid middenin de oude binnenstad van Gdańsk.
Das Apartament Złotników na Starówce ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der Danziger Altstadt.

Het Apartamento Casco Antiguo ligt middenin de oude binnenstad van Palma de Mallorca, en is een appartement met airconditioning en een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
In zentraler Lage in der Altstadt von Palma de Mallorca bietet Ihnen das Apartment Casco Antiguo ein klimatisiertes Apartment mit einer möblierten Terrasse und Stadtblick.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

Hotel Riad Fantasia is middenin de oude medina van Marrakech te vinden, op slechts 100 meter afstand van het beroemde plein Jemaa el Fna.
Das Riad Fantasia liegt mitten im Herzen der alten Medina in Marrakesh und nur 100 Meter vom berühmten Platz Jemaa el Fna entfernt. Es bietet Ihnen zwei Terrassen mit Panoramablick über die Stadt und eine Cafeteria.

Les Hauts de L'Hauture bevindt zich middenin het oude centrum van Arles.
Das Les Hauts de L'Hauture ist ein stilvolles Ferienapartment mit unverputzten Ziegelwänden und begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Arles.

CVJM Hotel am Dom is een YMCA-hotel met gratis WiFi, gezellige kamers en een gastvrije sfeer. Het hotel ligt middenin de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de kathedraal en bij de wijk Malerwinkel.
Dieses CVJM Hotel im Herzen der Lübecker Altstadt besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Zimmer und ein einladendes Ambiente. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Dom und dem Viertel Malerwinkel entfernt.

Het GregTom Beer House Hostel ligt middenin de oude binnenstad van Krakau, op minder dan 300 meter van de Grote Markt en op 1,2 km van het Wawel-kasteel.
Das GregTom Beer House Hostel begrüßt Sie inmitten der Krakauer Altstadt, weniger als 300 m vom Marktplatz und 1,2 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
Das Hotel ibis Tours ist im Herzen des Geschäftsviertels von Tours Nord gelegen, 15 Minuten von der Altstadt, der Basilika Saint Martin und der Kathedrale Saint Gatien entfernt und unweit der Chateaus des Loire-Tals.

Hotel The Tunbridge Wells ligt middenin de historische zuilengang de Pantiles, in het oude stadscentrum van Tunbridge Wells. Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels en op ca. 600 meter afstand van het treinstation.
Im Herzen Pantiles erwartet Sie im historischen Zentrum von Tunbridge Wells, das Tunbridge Wells Hotel.