Traduction de «middenin het nationale park krkonoše » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Ludmila ligt middenin het nationale park Krkonoše, op slechts 5 minuten lopen van het kuuroord Janské Lázně en de Spa Colonnade. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, een skiopslag, een tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Villa Ludmila empfängt Sie umgeben vom Nationalpark Riesengebirge sowie nur 5 Gehminuten vom Kurort Janské Lázně und der Kolonnade entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Skiaufbewahrung, einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Het hotel ligt middenin het nationale park Harz en is dus een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte durch den Nationalpark Harz.

Hotel a Pension Albis ligt aan de rand van het nationale park Krkonose in het skigebied Herlíkovice.
Das Hotel am Rande des Nationalparks Riesengebirge liegt im Skigebiet Herlíkovice etwa 300 Meter von den Skipisten entfernt.

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Umgeben vom Riesengebirge erwartet Sie das Hotel Pivovarská Bašta an der Elbe und 3 km vom Nationalpark Riesengebirge entfernt.

Het Erlebachova Bouda bevindt zich op een bergkam in het nationale park Krkonoše, op slechts 200 meter van de skipistes en op 6 km van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Das Erlebachova Bouda liegt auf einem Bergrücken im Nationalpark Riesengebirge, nur 200 m von den Skipisten und 6 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernt.

Het Pension U Mojmíra ligt op 1 km van het skigebied Horní Domky en op 3 km van Rokytnice nad Jizerou. Het wordt omgeven door de bossen van het nationale park Krkonose en biedt gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Umgeben von Wäldern des Nationalparks Riesengebirge empfängt Sie die Pension U Mojmíra nur 1 km vom Skigebiet Horní Domky sowie 3 km von Rokytnice nad Jizerou entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Zugang und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Hostel Central ligt in het hart van Špindlerův Mlýn, te midden van het nationale park Krkonose. Het hotel bevindt zich naast de skibushalte en op 2 minuten lopen van het centrale busstation en de dichtstbijzijnde skilift.
Inmitten des Nationalparks Riesengebirge begrüßt Sie im Herzen von Špindlerův Mlýn das Hostel Central nur 2 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof sowie vom nächsten Skilift entfernt.

Horska Bouda Dimrovka ligt op een prachtige locatie in het nationale park Krkonose en biedt directe toegang tot de skipistes van Zahradky.
Das Horska Bouda Dimrovka genießt eine wunderschöne Lage im Nationalpark Riesengebirge.

Affittacamere PZ biedt kamers met zeezicht en een eigen balkon, middenin de Ligurische heuvels van het Nationale Park Cinque Terre.
Das Affittacamere PZ liegt inmitten der ligurischen Hügel des Nationalparks Cinque Terre und bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick und einem eigenen Balkon.