Traduction de «middenin een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Country House BB Il Melo staat middenin een eigen tuin met een tuinhuisje en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en rustieke kamers met uitzicht op de Colli Iberici-heuvels.
Das Country House BB Il Melo begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit Pavillon und bietet kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie Zimmer im Landhausstil mit Blick auf die Hügel von Colli Iberici.

BB des Goûts et des Couleurs ligt middenin het centrum van Verviers en biedt een terras en een eigen à-la-carterestaurant, dat regionale specialiteiten serveert.
Das BB des goûts et des couleurs liegt direkt im Zentrum von Verviers und verfügt über eine Terrasse und ein angeschlossenes À-la-carte-Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

Het ligt middenin een plantage van rubberbomen en heeft een eigen tuin met fonteinen.
Es befindet sich an einer Gummiplantage und verzaubert Sie mit einem eigenen Garten mit Springbrunnen.

Het Camel Hotel ligt middenin Na'ama Bay en biedt een eigen PADI 5 duikcentrum, een buitenzwembad en een bekroond restaurant dat zelfgemaakt schepijs serveert.
Das Camel Hotel im Herzen von Na’ama Bay bietet ein PADI 5-Tauchzentrum am Hotel, einen Außenpool sowie ein preisgekröntes Restaurant, das hausgemachtes italienisches Eis serviert.

Het Apartament Złotników na Starówce biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid middenin de oude binnenstad van Gdańsk.
Das Apartament Złotników na Starówce ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der Danziger Altstadt.

Deze appartementen bieden eigen kookgelegenheid en liggen middenin het Zwarte Woud, op slechts 100 meter van het meer de Schluchsee.
Diese Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich im Herzen des Schwarzwaldes, nur 100 m vom Schluchsee entfernt.

Het Hotel Gianni Franzi ligt aan de kust middenin het gebied van de Cinque Terre, en het biedt kamers met eigen badkamers net onder het Doria-kasteel van Vernazza.
Im Herzen des Küstenstreifens Cinque Terre und genau unterhalb von Vernazzas Kastell Doria heißt Sie das Hotel Gianni Franzi mit Zimmern mit Bad willkommen.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.