Traduction de «midden-rijndal u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenpension ligt tussen de wijngaarden, bossen en dorpen van Midden-Rijndal. U kunt er sporten en ontspannen langs de Loreley Route.
Inmitten von Weinbergen, Wäldern und den Dörfern des Oberen Mittelrheintals empfängt Sie dieses 3-Sterne-Haus in Boppard-Weiler an der Straße der Loreley. Hier nehmen Sie an sportlichen Aktivitäten teil und finden Entspannung.

Elke dag kunt u bij de nabijgelegen veerdienstbedrijven terecht voor meer dan 20 uitstapjes in het Midden-Rijndal, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Jeden Tag stehen Ihnen mit den nahe gelegenen Fährunternehmen mehr als 20 Ausflüge in das von der UNESCO geschützte Mittelrheintal zur Verfügung.

U kunt ook een fiets huren bij de receptie en het Midden-Rijndal - UNESCO Werelderfgoed - op 2 wielen ontdekken.
Alternativ mieten Sie sich ein Fahrrad an der Rezeption und entdecken das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Mittelrheintal.

U kunt in het omringende Midden-Rijndal diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen.
Beliebte Aktivitäten in der Gegend des Mittelrheintals sind das Radfahren und Wandern.

Tijdens een wandeling of nordic walking-tocht kunt u de andere plekjes in het Midden-Rijndal die ook op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
Ebenso erkunden Sie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Mittelrheintal - ob beim Wandern oder Nordic Walking.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Rheinsteig-wandelpad of de bezienswaardigheden van UNESCO van het Midden-Rijndal.
Hier wohnen Sie in idealer Ausgangslage für Wanderungen über den Rheinsteig und zu den UNESCO-geschützten Sehenswürdigkeiten des Mittleren Rheintals.

Het superieure 4-sterrenhotel Schloss Rheinfels ligt tegenover de rots Lorelei, aan de voet van kasteel Rheinfels in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Dieses schöne 4-Sterne Superior Hotel befindet sich im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal am Fuße des Schlosses Rheinfels und gegenüber dem Loreleyfelsen.

Veel schilderachtige wandelpaden kunnen worden verkend op het platteland van Rijnland-Palts. De vallei Midden-Rijndal staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en is niet ver weg.
Hier im ländlichen Rheinland-Pfalz können zahlreiche malerische Wanderwege erkundet werden und das UNESCO-Mittelrheintal ist nicht weit entfernt.

Hotel zur Post is een uitstekende uitvalsbasis voor boot- en fietstochten in het Midden-Rijndal.
Das Hotel zur Post ist der ideale Ausgangspunkt, um Boots- und Radtouren entlang des Mittleren Rheintals zu unternehmen.

Ferienwohnung Knauf ligt in de heuvels van het Midden-Rijndal, op 3 km van het pittoreske stadje Sankt Goar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Ferienwohnung Knauf erwartet Sie in den Höhen des Mittelrheintals, 3 km von der UNESCO-geschützten malerischen Stadt St. Goar entfernt.