Traduction de «midden van weelderige regenwouden en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

De accommodatie ligt te midden van weelderige tuinen en biedt een bar met uitzicht op zee en een restaurant met mediterrane gerechten.
Inmitten einer üppigen Gartenanlage profitieren Sie hier von einer Bar mit Blick auf das Meer und einem Restaurant mit mediterraner Speisekarte.

Het bevindt zich te midden van weelderige tuinen en biedt 2 buitenzwembaden, een bar, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Es erwarten Sie grüne Gärten, 2 Außenpools, eine Bar, ein Fitnessraum und ein Tennisplatz.

Het Kyllini Beach Resort ligt op een mooie locatie te midden van weelderige tuinen en biedt een eigen zandstrand in Kastro en all-inclusive accommodaties.
Inmitten eines üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie das All-inclusive Hotel Kyllini Beach Resort mit einem eigenen privaten Sandstrand in Kastro.

Ipil Suites El Nido ligt te midden van weelderig groen en biedt een restaurant en comfortabele kamers met gratis WiFi.
In einer üppig bewachsenen, grünen Umgebung bieten Ihnen die Ipil Suites El Nido ein Restaurant sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt te midden van weelderig groen en biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service op slechts een steenworp afstand van het strand van Ao Nang.
Umgeben von saftig grünen Bäumen bietet es komfortable Zimmer, einen freundlichen Service und liegt nur einen Spaziergang vom Strand Ao Nang entfernt.

Het Maistrali wordt beheerd door een familie en ligt te midden van weelderig groen. Het biedt uniek ingerichte kamers en romantische zolderskamers, voorzien van een hydromassagedouche of een spabad.
Inmitten einer üppigen grünen Vegetation besticht das familiengeführte Maistrali durch individuell eingerichtete Zimmer sowie romantische Unterkünfte im Dachgeschoss mit Hydromassage-Dusche oder Whirlpool.

Deze BB ligt in Simonstad, te midden van weelderig groen, en biedt een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Mit seiner herrlichen Aussicht über den Indischen Ozean wird Sie dieses Bed Breakfast begeistern, das Sie in Simon's Town inmitten üppigen Grüns begrüßt.

Porto Platanias ligt te midden van weelderig groen en biedt een spectaculair uitzicht op de Kretenzische zee en het eiland Agii Theodori. Het beschikt over 3 restaurants, 5 bars en 5 grote zwembaden.
Inmitten grüner Vegetation begrüßt Sie das Porto Platanias mit einer spektakulären Aussicht auf das Kretische Meer und die Insel Agii Theodori. Freuen Sie sich auch auf 3 Restaurants, 5 Bars und 5 große Pools.

Dit resort ligt aan het strand van Candidasa, te midden van weelderige landschapstuinen, en biedt uitzicht op de oceaan.
Das Resort mit Meerblick liegt am Strand Candidasa in einer üppigen Gartenlandschaft.