Vertaling van "midden van velden waar " (Nederlands → Duits) :

Hotel Nature et Lin bevindt zich te midden van velden waar vlas groeit, in de regio Normandië. Het heeft een overdekt zwembad en een tuin met een gemeubileerd terras.
Inmitten von Flachsfeldern in der Normandie bietet diese Unterkunft einen Innenpool und einen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Haus Z`Wichjehüs wordt beheerd door een familie en is in 2001 nieuw gebouwd. Het complex ligt in Winkelmatten, op 1,5 km van het centrum van Zermatt, te midden van velden.
Seit dem Jahr 2001 erwartet Sie das Haus Z'Wichjehüs in Winkelmatten. Die Unterkunft befindet sich in Familienbesitz und liegt 1500 m vom Zentrum von Zermatt entfernt umgeben von Feldern.

Het superieure 3-sterrenhotel Gasthof Der Krug ligt in de Noord-Frankische stad Stegaurach, te midden van velden en bossen.
In der oberfränkischen Stadt Stegaurach erwartet Sie inmitten von Feldern und Wäldern dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Das Hotel ist in einer originalen, restaurierten Kornkammer untergebracht und verbindet modernen Komfort mit einer rustikalen, länglichen Atmosphäre in ruhiger Lage, umgeben von Feldern.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

De accommodatie ligt te midden van velden en bomen en ligt op 10 minuten rijden van Castellaneta.
Die von Feldern und Bäumen umgebene Unterkunft erwartet Sie in 10 Autominuten Entfernung von der Stadt Castellaneta.

Het is boerderij met vee en velden waar tarwe en koolzaad verbouwd worden. Het heeft een tuin met een zithoek, een gemeubileerd terras en uniek ingerichte kamers met uitzicht op het platteland.
Die Unterkunft bietet einen Garten mit einem Sitzbereich, eine möblierte Terrasse und individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Landschaft.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

De Residence Terre Gialle beschikt over veel faciliteiten, waaronder een speeltuin, een zwembad met hydromassage, een bocce-baan en multifunctionele velden waar u kunt tennissen, volleyballen en minivoetballen.
Im Residence Terre Gialle erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Kinderspielplatz, ein Swimmingpool mit Hydromassage, eine Bocciabahn sowie ein Mehrzweckplatz, auf dem Sie Tennis, Volleyball und Kleinfeld-Fußball spielen können.

Quinta do Sardanito de Trás wordt omgeven door groene velden waar u verschillende dieren kunt zien.
Das Quinta do Sardanito de Trás, wo auch verschiedene Tiere gehalten werden, ist von grünen Feldern umgeben.