Vertaling van "midden van tuinen en heuvels " (Nederlands → Duits) :

Anchan is gelegen op Bang Tao Beach, te midden van tuinen en heuvels.
Inmitten von Gärten und Hügeln begrüßt Sie das Anchan am Bang Tao Beach.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Inmitten grüner Hügel und des Madulkelle Tea Estate erwartet Sie diese Unterkunft mit Zelten mit einer Terrasse, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Warmwasser/Kaltwasser.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Het Relaxresort Kothmühle ligt op een ideale locatie om te ontspannen, midden in de schilderachtige heuvels van de Oostenrijkse regio Mostviertel.
In den malerischen Hügeln des niederösterreichischen Mostviertels finden Sie im Relaxresort Kothmühle den idealen Ort für einen entspannten Aufenthalt.

Hotel Restaurant Staribacher ligt te midden van de schilderachtige heuvels van Zuid-Stiermarken, dicht bij de stad Leibnitz en de snelweg A9.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft der Südsteiermark erwartet Sie unweit der Stadt Leibnitz und der Autobahn A9 das Hotel Restaurant Staribacher.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.

Residenza Mediterranea heeft een buitenzwembad te midden van de groene heuvels.
Das Haus verfügt über einen Außenpool inmitten grüner Hügel.

U kunt genieten van heerlijke zelfgemaakte gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en verblijft midden in de prachtige heuvels.
Freuen Sie sich auf köstliche hausgemachte Speisen, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und die umliegende, schöne Hügellandschaft.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.