Vertaling van "midden van terrasjes en winkels " (Nederlands → Duits) :

Het pension bevindt zich te midden van terrasjes en winkels.
Das Hostel ist umgeben von Straßencafés und Geschäften.

Het Best Western Premier Hotell Kung Carl is gevestigd in een elegant gebouw uit begin 1900. Het ligt aan het plein Stureplan, midden in de belangrijkste winkel- en uitgaanswijk van Stockholm.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert in der Nähe des Platzes Stureplan, mitten im Einkaufs- und Ausgehviertel von Stockholm.

Het Isabel-complex ligt te midden van bars en winkels aan de Costa Adeje van Tenerife.
Im Hotel Isabel wohnen Sie in Teneriffas touristischer Zone Costa Adeje in einem Komplex, der von Bars und Geschäften umgeben ist.

Hôtel Longemalle bevindt zich midden in de zaken-, winkel- en bankenwijk van Genève, aan de rand van de historische binnenstad.
Das Hôtel Longemalle liegt im Herzen des Genfer Geschäfts-, Einkaufs- und Bankenviertels, am Rande der Altstadt von Genf.

Het Westin Excelsior ligt midden tussen de cafés, winkels en restaurants, op maar 5 minuten lopen van de Villa Borghese en het Piazza Barberini.
Das Westin Excelsior ist von Cafés, Geschäften und Restaurants umgeben. Die Villa Borghese und der Piazza Barberini sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt te midden van fantastische restaurants, winkels en bars en biedt privéparkeergelegenheid.
Rund um das Hotel erwarten hervorragende Restaurants, Geschäfte und Bars gern Ihren Besuch.

Midden tussen de restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van Kowloon Tsim Sha Tsui ligt het Tai Wan Hotel.
Das Tai Wan Hotel liegt zentral in Kowloons Tsim Sha Tsui, wo sich Restaurants, Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten bieten.

Het 4-sterrenhotel Luna Esperança Centro ligt in het centrum van Setubal en biedt uitzicht op de rivier de Sado en het schiereiland Troia. Het hotel bevindt zich te midden van restaurants en winkels.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Innenstadt von Setúbal begrüßt Sie mit Aussicht auf den Fluss Sado sowie auf die Halbinsel Troia in der Nähe von vielen Restaurants und Geschäften.

Adelphi Hotel ligt midden in de bruisende winkel- en uitgaanswijk Flinders Lane en biedt gratis WiFi, gratis lokale telefoongesprekken en gratis hapjes en drankjes in de kamers.
Das Adelphi Hotel liegt im Herzen des pulsierenden Einkaufs- und Restaurantviertels Flinders Lane und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Ortsgespräche sowie kostenfreie Snacks und Erfrischungen auf dem Zimmer.

Het Makati Shangri-La Manila is centraal gelegen in het midden van Ayala, een winkel- en entertainmentcentrum van de centrale zakenwijk.
Im Ayala Centre, einem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im zentralen Geschäftsviertel, begrüßt Sie das Makati Shangri-La Manila.