Traduction de «midden van prachtige engelse tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Inmitten eines hübsch angelegten Gartens begrüßt Sie das Macdonald Inchyra Hotel Spa in einem traditionellen schottischen Herrenhaus am Rande von Falkirk und Grangemouth.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Das Damson Dene Hotel begrüßt Sie mit offenen Kaminen und schönen Eichenbalken. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen wunderschönen angelegten Garten und ein traditionelles Restaurant.

Het Claverton House is gevestigd in een Edwardiaans landhuis en ligt te midden van beschutte Engelse tuinen aan een landweg.
In einem Landhaus im edwardischen Stil mit idyllischen, hübsch angelegten Gärten begrüßt Sie das an einer Landstraße gelegene Claverton House.

U kunt er genieten van een luxe behandeling te midden van idyllische, Engelse tuinen.
Genießen Sie eine luxuriöse Behandlung in idyllischen englischen Gärten.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Entspannen Sie sich in den schönen englischen Gärten oder nutzen Sie die Grilleinrichtungen zum Essen in ungezwungener Atmosphäre.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Wallawwa ist ein restauriertes Herrenhaus aus der Kolonialzeit in einem 1,2 Hektar großen, bezaubernd angelegten Garten. Sie wohnen nur 15 Autominuten vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Het historische Dartington Hall ligt op het platteland van Devon, op slechts 8 minuten rijden van het treinstation van Totnes. Het beschikt over een middeleeuwse binnenplaats, prachtige Engelse tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt ländlich in Devon, nur 8 Autominuten vom Bahnhof Totnes entfernt. Das historische Dartington Hall verfügt über einen mittelalterlichen Innenhof, einen wunderschön gestalteten Garten und kostenfreie Parkplätze.

Gasten hebben gratis toegang tot de beroemde en prachtige Engelse tuinen van West Dean.
Sie erhalten kostenfreien Eintritt in die berühmten und wunderschön angelegten Gärten des West Dean.

Deze luxe 4-sterrenhotel en spa is gevestigd in een gebouw in de stijl van een Georgiaans herenhuis en wordt omgeven door prachtige Engelse tuinen.
Dieses 4-Sterne-Luxus-Hotel und Spa befindet sich in einem georgianischen Herrenhaus, das von angelegten Gärten umgeben ist.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
In der historischen Provinzstadt Helensburgh, nur 1,6 km vom Fährterminal und 5 Autominuten vom Bahnhof Helensburgh entfernt erwartet Sie das Braeholm Helensburgh. Es bietet elegante Zimmer, einen Fitnessraum, eine Sauna, kostenfreie Parkplätze, ein Café und einen hübsch angelegten Garten.