Traduction de «midden van prachtige bergen » (Néerlandais → Allemand) :

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Umgeben von herrlichen Bergen bietet die Alpenmetropole viele attraktive Sehenswürdigkeiten sowie ein breit gefächertes Spektrum an kulturellen Aktivitäten.

Hotel Miklič is een 3-sterrenhotel te midden van prachtige bergen in de stad Kranjska Gora, aan de voet van Vitranc en direct naast een skipiste.
Inmitten beeindruckender Berge begrüßt Sie in der Stadt Kranjska Gora am Fuße des Vitranc und direkt an einer Skipiste das 3-Sterne-Hotel Miklič.

Katikies Manis ligt te midden van prachtige bergen, olijfbomen en de kristalblauwe zee.
Das Katikies Manis wird von Bergen, Olivenbäumen und dem kristallklaren Meer umgeben.

Marina Apartments ligt te midden van prachtige bergen, op slechts 400 meter van het strand.
Die Marina Apartments befinden sich umgeben von üppig grünen Bergen und nur 400 m vom Strand entfernt.

Appartement Elisa ligt in de Stubaital-vallei, te midden van prachtige bergen in Neustift im Stubaital.
Inmitten der wunderschönen Berge des Stubaitals begrüßt Sie in Neustift im Stubaital das Appartement Elisa.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Nur 100 m vom historischen Stadtkern von Wernigerode und 600 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Berge des Harzes dieses stilvolle, einladende Hotel.

Landhaus Matthias ligt te midden van de prachtige bergen van het Zillertal. Hier zijn traditie en Tiroolse gastvrijheid perfect gecombineerd met modern comfort.
Das Landhaus Matthias inmitten der traumhaften Bergkulisse des Zillertals verbindet Tradition und Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort.

Hotel Der Stieglerhof ligt midden in de prachtige bergen van de regio Ski Amadé, dicht bij Radstadt en Obertauern.
Inmitten der herrlichen Bergwelt der Region Ski amadé, in der Nähe von Radstadt und am Fuße des Obertauern, heißt Sie der Stieglerhof willkommen.

Hotel Gasthof Adler is meer dan 100 jaar oud en is een traditioneel huis met buitenmuren van overnaadse planken. Het bevindt zich te midden van de prachtige bergen van het Bregenzerwald.
In einem traditionell mit Schindeln gedeckten Haus in Schoppernau begrüßt Sie der über 100 Jahre alte Gasthof Adler. Sie wohnen inmitten der schönen Berge des Bregenzer Waldes.

Dit hotel ligt te midden van de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen en wordt al voor 4 generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt op slechts 500 meter afstand van het dalstation van de kabelbaan naar de Hintertuxer-gletsjer.
Eingebettet in die wunderschöne Bergwelt der Zillertaler Alpen, liegt dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel nur 500 m von der Talstation der Gletscherbahn in Hintertux entfernt.