Traduction de «midden van kalm water » (Néerlandais → Allemand) :

Het Samsara Harmony Beach Resort bevindt zich op 7 km van het oude Anchuthengu Fort en Golden Island, een weelderig groen eiland te midden van kalm water.
Das alte Anchuthengu Fort und die auch als goldene Insel bekannte Insel Ponnumthuruth, eine üppige, grüne Insel in der Mitte ruhiger Nebengewässer, sind 7 km von diesem Resort entfernt.

Tin Can Bay Motel ligt te midden van een landschapstuin van 4.000 m² op slechts 100 meter van het kalme water van Tin Can Bay.
Klimatisierte Zimmer mit einer Küchenzeile, nur 100 m vom ruhigen Wasser der Tin Can Bay entfernt, bietet das Tin Can Bay Motel.

Babylon Pool Villas biedt appartementen en studio's op het zuidelijkste puntje van Phuket, net achter het kalme water van Nai Harn en Rawai Beach.
Das Babylon Pool Villas bietet Apartments und Studios an der Südspitze von Phuket, direkt hinter den ruhigen Gewässern der Strände Nai Harn und Rawai.

Dit hotel ligt aan de oever van het heldere, kalme water van de Egeïsche Zee en heeft een privéstrand met een steiger en een buitenzwembad.
An den Ufern der Ägäis mit ihrem klaren ruhigen Wasser bietet dieses Hotel einen privaten Strandabschnitt mit einem Bootsanleger und einen Außenpool.

Het Mavi Deniz Konuk Evi ligt in het vissersdorp Selimiye, op loopafstand van het eigen strandgedeelte met een privésteiger, op een strand dat bekend staat op zijn kalme en schone water.
Das Mavi Deniz Konuk Evi begrüßt Sie im Fischerdorf Selimiye. Der eigene Strandbereich und der Bootsanleger der Unterkunft befinden sich in Gehweite an einem Strand, der für seine sauberes und ruhiges Wasser bekannt ist.

Het pittoreske dorpje Poulithra strekt zich als een amfitheater uit vanaf de groene voet van de berg Parnon tot aan het kalme, kristalheldere water van de Myrtoïsche Zee.
Das malerische Dorf Poulithra breitet sich wie ein Amphitheater am grünen Fuße des Parnon-Gebirges aus und endet am kristallklaren, ruhigen Wasser des Myrtoischen Meeres.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Fühlen Sie sich im Quintal de Além Ribeiro ganz wie zu Hause. Es bietet einen ruhigen Außenpool, an dem Sie die portugiesische Sonne und ein erfrischendes Bad genießen können.

Het Novotel Twin Waters bevindt zich aan de Sunshine Coast van Queensland, te midden van een tropische tuinen rondom een ​​centrale privélagune met eigen zandstranden.
Das Novotel Twin Waters an Queenslands Sonnenküste befindet sich in einer tropischen Gartenanlage mit einer eigenen Lagune und Sandstränden.

Het eersteklas resort Cotswold Water Park Four Pillars Apartments bevindt zich te midden van 140 meren van het Cotswold Waterpark. In het complex is de rustgevende Spa 6 Leisure Club gevestigd.
Das erstklassige Resort am See wird von den 140 Seen des Cotswold Water Park umgeben und bietet den ruhigen Spa 6 and Leisure Club.

The Fleece ligt midden in de Cotswolds, op 10 minuten rijden van het Cotswold Water Park en op 25 minuten rijden van Bourton-on-the-Water.
Im Herzen der Cotswolds erwartet Sie das Fleece 10 Fahrminuten vom Cotswold Wasserpark und 25 Fahrminuten von Bourton-on-the-Water entfernt.