Traduction de «midden van goed beschermde » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op een schilderachtige locatie te midden van goed beschermde natuur. Het gezellige, aangename restaurant serveert diverse gerechten, zoals soepen, bijgerechten, vis, vleesspiesen, pizza's, lasagne en verschillende desserts.
Zu den verschiedenen in der gemütlichen und angenehmen Atmosphäre des Restaurants angebotenen Gerichten gehören Suppen, Beilagen, Fisch, Fleischspieße, Pizza, Lasagne sowie unterschiedliche Desserts.

Het Trulli Marangiulo ligt te midden van een beschermd gebied en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een tuin. Vanaf het hotel rijdt u in 5 minuten naar Cisternino.
Das Trulli Marangiulo befindet sich in einem Schutzgebiet. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Liegestühlen und einen Garten. Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt von Cisternino entfernt.

De pousada ligt midden in een beschermd natuurgebied en biedt een excursiebalie en een gedeelde keuken.
Die von unberührter Natur umgebene Unterkunft bietet einen Tourenschalter und eine Gemeinschaftsküche.

De Albellons Parc Natural ligt in het midden van een beschermd natuurrreservaat, waardoor u zult verblijven in een rustige en idylische omgeving.
Das Albellons Parc Natural befindet sich in ruhiger Umgebung in einem Naturreservat.

Karlštejn ligt midden in het beschermde natuurgebied van Český Kras en de grotten van Koněprusy bevinden zich op 12 km afstand.
Karlštejn befindet sich inmitten des Landschaftsschutzgebietes Böhmischer Karst.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.

Het Toplice Hotel ligt te midden van goed onderhouden tuinen en parken in Krapinske Toplice, een traditioneel Kroatisch wellnessresort midden in de schilderachtige regio Zagorje.
Im traditionellen kroatischen Kurort Krapina-Töplitz, im Herzen der malerischen Region Zagorje, erwartet Sie das von gepflegten Gärten und Parks umgebene Toplice Hotel.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
In der Stadt können Sie Ausflüge mit dem Schiff und mit dem Bus buchen. Sie gelangen vom Cosmopolitan House Dubrovnik leicht in die wohlbehaltene Natur in der Bucht Lapad.

Het beschikt over een binnenplaats van 200 m², die goed beschermd is tegen de mistralwind.
Es verfügt über einen 200 m² großen, vor den Mistralwinden geschützten Innenhof.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
In der Lapad Bay lässt sich noch eine intakte, unberührte Natur erleben, die zur Attraktivität und zum Charme dieser Gegend beiträgt.