Traduction de «midden van eikenbomen in bled » (Néerlandais → Allemand) :

Budget Hotel Pension Pibernik bevindt zich op een beschutte plek te midden van eikenbomen in Bled. Deze rustieke, gezellige bed breakfast wordt door een famille beheerde en beschikt over kamers met gratis internet en pc's.
Das Budget Hotel Pension Pibernik Bled ist ein gemütliches, familiengeführtes Bed Breakfast-Hotel im Landhausstil, das Sie an einem ruhigen Ort inmitten von Eichen empfängt. Die Zimmer sind mit einem kostenfreien Internetzugang und PCs ausgestattet.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Inmitten von Lavendelfeldern, Olivenbäumen und Eichen der Mittelmeerwälder begrüßt Sie das La Colline aux Cigales in einer aus Stein erbauten Unterkunft mit einem Außenpool.

Hôtel les Grands Chênes ligt te midden van 12 hectare aan weelderige tuinen met eikenbomen en is gevestigd in een charmant, gerenoveerd 19e-eeuws herenhuis.
Das Hôtel les Grands Chênes ist ein charmantes, renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist von 12 Hektar üppigen Gärten mit Eichen umgeben.

Het Šport Hotel Pokljuka ligt op het Pokljuka-plateau, in het hart van het nationale park Triglav en te midden van uitgestrekte bossen en hoge bergen, op ongeveer 20 minuten rijden van Bled en Bohinj.
Das Šport Hotel Pokljuka befindet sich auf dem Pokljuka-Plateau, im Herzen des Nationalparks Triglav, umgeben von großen Wäldern und hohen Bergen. Nur 20 Autominuten trennen Sie hier von Bled und Bohinj.

De appartementen liggen midden in de Bohinj-vallei, aan de rand van het Nationale Park Triglav, op 15 minuten van het Meer van Bled en op 7 minuten van het Meer van Bohinj.
Die Apartments Tubej befinden sich mitten im Tal Bohinj am Rande des Nationalparks Triglav. Es trennen Sie nur 15 Minuten vom Bleder See und 7 Minuten vom Wocheiner See.

Pension Lectar is gelegen in de rustige en kleine plaats Radovljica, op slechts 5 km van het betoverende meer Bled, te midden van de bergen.
Im ruhigen, kleinen Ferienort Radovljica erwartet Sie in den Alpen die traditionelle Pension Lecar. Sie wohnen inmitten der Berglandschaft nur 5 km von reizvollen Bleder See entfernt.