Traduction de «midden van dichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Das Hotel Einsiedler liegt nur 300 m von der Seilbahn Meran entfernt und begrüßt Sie inmitten herrlicher Wiesen und Apfelgärten. Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Het BB Au Coq en Pate bevindt zich te midden van bossen in het dorpje Solwaster, dicht bij de Venen en de Ardennen.
In der waldreichen Umgebung des Hohen Venns und der Ardennen, liegt das BB Au Coq en Pate in der Ortschaft Solwaster.

Résidence MMV Les Demeures du Ventoux ligt midden in de Provence, dicht bij de schilderachtige regio Lubéron.
Die Résidence mmv Les Demeures Du Ventoux liegt mitten in der Provence, in der Nähe der malerischen Region Lubéron.

Febri's Hotel Spa ligt te midden van een tuin, dicht bij het strand van South Kuta (Tuban).
Von einem Garten umgeben begrüßt Sie das Febri's Hotel Spa in der Nähe vom Strand South Kuta (Tuban).

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Het Hotel Anda is bekroond met 4 sterren en werd in mei 2013 volledig gerenoveerd. Het hotel is gelegen in het midden van Sinaia, de belangrijkste plaats in de vallei van Prahova, dicht bij het stadhuis en het kabelbaanstation.
Das im Mai 2013 komplett renovierte 4-Sterne-Hotel Anda liegt mitten in Sinaia, dem wichtigsten Resort im Tal Prahova, in der Nähe des Rathauses und der Seilbahnstation.

Hotel Helios Mallorca bevindt zich te midden van tuinen en dicht bij het strand van Palma. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Inmitten eines Gartens am Strand von Palma erwarten Sie im Helios Mallorca Zimmer mit Klimaanlage und Balkon.