Vertaling van "midden van 38 hectare bos " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt te midden van 38 hectare bos en tuinen, op 5 km van de historische stadjes Hastings en Battle in East Sussex, en is een ideale uitvalsbasis om 1066 Country te verkennen.
Inmitten einer 15 Hektar großen Wald- und Gartenanlage sowie etwa 5 km von den historischen Städten Hastings und Battle in East Sussex entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Fernwanderwegs 1066 Country Walk.

Het hotel ligt te midden van 2 hectare bos en heeft een eigen tuin op het zuiden met een avontuurlijke speelplaats, een spa-bad en een snackbar aan het zwembad.
Inmitten eines 2 Hektar großen Waldgebietes und einem eigenen nach Süden gerichteten Garten, bietet das Westhill Country Hotel einen Abenteuerspielplatz, einen Whirlpool und eine Snackbar am Pool.

Het Lochgreen House Hotel heeft een prachtige ligging aan de rand van Troon, in het hart van het rustige, afgelegen platteland van Ayrshire, te midden van 12 hectare bos en tuinen.
Am Stadtrand von Troon erwartet Sie das Lochgreen House Hotel in herrlicher Lage im Herzen der ruhigen, abgeschiedenen Landschaft der Grafschaft Ayrshire.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
Freuen Sie sich auf frische Luft, Entspannung, Ruhe und Frieden.

Deze bed breakfast ligt te midden van 4 hectare aan park en bos op slechts 2 km van het centrum van Abbeville.
Mitten in einer 4 ha großen Park- und Waldlandschaft erwartet Sie dieses Bed Breakfast nur 2 km vom Zentrum von Abbeville entfernt.

Dit verblijf ligt in North Conway (New Hampshire), waar het u een adembenemend uitzicht biedt op de White Mountains (het Witte Gebergte). Hier, te midden van 12 hectare groen bos vindt u familievriendelijke accommodatie en vele faciliteiten.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Weißen Berge ist dieses Resort in North Conway/New Hampshire von einem 12 Hektar großen, üppigen Wald umgeben und bietet familienfreundliche Unterkünfte mit umfassendem Hotelservice.

South Lodge is een prachtig Victoriaans landhuis in Horsham, Surrey. Het ligt op een verhoogde locatie te midden van 38 hectare aan tuinen en parken met uitzicht op de South Downs.
Die South Lodge ist ein bezauberndes viktorianisches Landhaus in Horsham, Surrey. Es begrüßt Sie in erhöhter Lage mit einer 37 Hektar großen Garten- und Parklandschaft mit Blick auf die South Downs.

Tenuta de L'Annunziata ligt op een rustige locatie te midden van een bos van 13 hectare en heeft een terras met panoramisch uitzicht, een traditioneel restaurant met regionale producten en een wellnesscentrum.
Das Tenuta De L'Annunziata genießt eine ruhige Lage inmitten eines 13 ha großen Waldes und bietet eine Panoramaterrasse, ein traditionelles Restaurant, das Gerichte mit regionalen Produkten serviert, und ein Wellnesscenter.

Dit afgelegen bergpension ligt op 3,2 km van het nationaal park Sequoia, te midden van een 5 hectare groot bos in Three Rivers, CA. Het pension biedt een continentaal ontbijt.
Diese 3,2 km vom Sequoia National Park entfernte abgeschiedene Bergpension erwartet Sie auf 2 Hektar Waldfläche in Three Rivers, Kalifornien, und bietet ein tägliches kontinentales Frühstück.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Dieser beeindruckende Landsitz liegt auf einem 31 Hektar großen Grundstück und wird von 2 kleinen Seen im Wald von Bois Roissau eingerahmt.