Traduction de «midden van 36 hectare aan schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Dieses wohltuende Resort ist eine Oase der Ruhe und der Erholung. Es liegt eingebettet in ein mehr als 36 Hektar großes Grundstück in der malerischen Landschaft Cornwalls.

Het Waterhall Country House (Gatwick) is een 18e-eeuwse boerderij en ligt te midden van 34 hectare aan schilderachtig platteland.
Das Waterhall Country House (Gatwick), ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie auf einem 13,7 ha großen, landschaftlich reizvollen Grundstück und nur 9,6 km vom Flughafen Gatwick entfernt.

Het huisje bevindt zich te midden van 20 hectare aan schilderachtig platteland, op een rustige landweg die leidt tot de bospaden van het Cambrian gebergte.
Das Cottage liegt eingebettet in einer 20 Hektar großen, malerischen Landschaft und an einer ruhigen Landstraße, die zu den Waldwegen der kambrischen Berge führt.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Het Selsdon Park Hotel Golf Club is een landhuis te midden van het 83 hectare grote, schilderachtige platteland van Surrey.
Das Selsdon Park Hotel Golf Club begrüßt Sie in einem schönen Landhaus auf einem 83 Hektar großen Stück malerischer Landschaft der Grafschaft Surrey.

La Baronessa is gevestigd op 12 hectare grond in een gerenoveerde historische Masseria of traditionele boerderij, te midden van het schilderachtige platteland van Salento.
Die historische und 12 ha große Masseria La Baronessa ist ein traditionelles, renoviertes Bauernhaus, das Sie in der malerischen Landschaft der Region Salento und nur 5 km von Gallipoli entfernt willkommen heißt.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ligt te midden van ruim 400 hectare van het Cheshire platteland. Het beschikt over een moderne spa, 2 golfbanen en luxe kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das Carden Park Hotel, Golf Resort Spa liegt auf einem 405 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Cheshire und bietet Ihnen ein modernes Spa, 2 Golfplätze und luxuriöse Zimmer mit einer malerischen Aussicht.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.