Traduction de «midden van 30 hectare aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Westlodge Hotel ligt in West Cork, net aan de rand van de stad Bantry en te midden van 30 hectare aangelegde tuinen.
Am Stadtrand von Bantry in Westen der Grafschaft Cork bietet Ihnen das von 12 Hektar angelegten Gärten umgebene Wetslodge Hotel Blick auf die Bucht Bantry Bay.

De Vere Venues Wokefield Park ligt te midden van 101 hectare aangelegde tuinen. Het beschikt over een golfbaan met 18 holes met negen meren en bomen.
Inmitten einer 100 ha großen, hübschen Gartenanlage bietet das Wokefield Park einen 18-Loch-Championship-Golfplatz mit 9 Seen und alten Bäumen.

Dit Radisson Blu Hotel Spa ligt te midden van 8 hectare aan aangelegde tuinen en beschikt over luxe accommodatie, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Inmitten von 8 ha angelegten Gärten begrüßt Sie dieses Radisson Blu Hotel and Spa mit einer luxuriösen Unterkunft, kostenfreien Parkplätzen und einem preisgekrönten Restaurant.

Hyatt Regency Yogyakarta ligt te midden van 24 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een golfbaan, een multi-level zwembad, een spa en wellness-centrum.
Inmitten eines 24 ha großen angelegten Gartens bietet das Hyatt Regency Yogyakarta viele Annehmlichkeiten wie einen Golfplatz, einen Multi-Level-Swimmingpool sowie einen Spa- und Wellnessbereich.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Het grote resort en waterpark Park Albatros ligt te midden van 30 hectare dennenbos, op 13 km ten noorden van Piombino.
Dieser große Wasserpark und Resort liegt inmitten von 12 Hektar Kiefernwald und befindet sich 13 km nördlich von Piombino.

Deze rookvrije BB ligt te midden van 2 hectare grond op 30 km van het nationale park Yosemite en biedt een gastronomisch ontbijt en een seizoensgebonden hot tub.
Das rauchfreie B B begrüßt Sie auf einem 1,6 Hektar großen Grundstück 29 km vom Nationalpark Yosemite entfernt mit einem Gourmet-Frühstück und einem saisonal geöffneten Whirlpool.

Dit charmante hotel ligt midden in een aangelegd park van 2 hectare, tussen de oude haven en de stranden.
Im Herzen eines 2 Hektar großen, angelegten Parks, zwischen dem alten Hafen und den Stränden erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Palm Garden Resort ligt te midden van prachtig aangelegde tuinen van 5 hectare aan het Cua Dai-strand.
Am Cua Dai Beach erwartet Sie das Palm Garden Resort inmitten einer 5 Hektar großen herrlichen Gartenlandschaft.